이자나미 히후미 「始まりのラストソング（시작의 라스트송）」 Trailer + 한국어 가사

히프노시스 마이크 이자나미 히후미 「시작의 라스트 송」 Trailer

 
 
작사・작곡・편곡：The Sopranos（RIMAZI & CITY-ACE）・AK-69
 
 

---

 
 
鎧まとい突き放し
背けてた勇気
갑옷 차림으로 내던지고
외면했던 용기
 
スーツ着ればまるで別人
誤魔化した自身
수트를 입으면 완전히 다른 사람
속여 왔던 자신
 
君を癒したい
笑顔に変えたい
너를 치유하고 싶어
웃는 얼굴로 바꾸고 싶어
 
その手離さない
見返り求めない
그 손 놓지 않을 거야
보답은 원하지 않아
 
それが僕にとっての幸せ
想う気持ちが外してくよ枷
그것이 내게 있어서의 행복
생각하는 마음이, 풀어져 가 사슬
 
過去の傷も抱き締め
全て受け止めて
과거의 상처도 끌어 안아
모두 받아 들이고
 
前へ前へ進め
未来（さき）に広がってる可能性
앞으로 앞으로 나아가
미래에 펼쳐진 가능성
 
 
もう大丈夫
見つけだした感情
이제 괜찮아
발견해 낸 감정
 
そう、一人じゃない
気付かせてくれたあの時、、
맞아, 혼자가 아니야
깨닫게 해 준 그 때,,
 
だからラストソング
弱い自分にさよなら
그러니 라스트송
약한 자신에게 안녕
 
どんな困難も踏み出す一歩
乗り越えられる今なら歌える
어떠한 고난도 내딛는 한 발
극복할 수 있는 지금이라면 부를 수 있어
 
始まりのラストソング ラストソング
始まりのラストソング ラストソング
시작의 라스트송, 라스트송
시작의 라스트송, 라스트송
 
始まりのラストソング ラストソング
両手一杯のありがとう、、
시작의 라스트송, 라스트송
양 손 가득한 감사,,
 
始まりのラストソング
시작의 라스트송
 
 
まるで溢れかえるシャンパンタワー
泡みたいに淡くすぐに消えるから
마치 넘쳐 흐르는 샴페인 타워
거품처럼 희미하게 곧바로 사라지니까

繋ぎ止める自己犠牲
夜明け前の交差点
유지시키는 자기 희생
날이 밝기 전의 교차점

何度だって Try again
(何度だって Try again)
몇 번이고 Try again
(몇 번이고 Try again)

重なる摩天楼に輝く
ネオンの様に煌めく
겹친 마천루에 빛나는
네온 사인처럼 빛나는

君の肩にスーツかけてから
抱き締めたい
네 어깨에 수트를 걸치고 나서
끌어안고 싶어

Baby, no more cry
You’re my sunshine

沢山の愛
많은 사랑
 
 
もう大丈夫
見つけだした感情
이제 괜찮아
발견해 낸 감정
 
そう、一人じゃない
気付かせてくれたあの時、、
맞아, 혼자가 아니야
깨닫게 해 준 그 때,,
 
だからラストソング
弱い自分にさよなら
그러니 라스트송
약한 자신에게 안녕
 
どんな困難も踏み出す一歩
乗り越えられる今なら歌える
어떠한 고난도 내딛는 한 발
극복할 수 있는 지금이라면 부를 수 있어
 
始まりのラストソング ラストソング
始まりのラストソング ラストソング
시작의 라스트송, 라스트송
시작의 라스트송, 라스트송
 
始まりのラストソング ラストソング
両手一杯のありがとう、、
시작의 라스트송, 라스트송
양 손 가득한 감사,,
 
始まりのラストソング
시작의 라스트송

 

---

 
2024. 09. 18 풀버전 가사 번역 완료 by. 코알라