[이치로]
ようやくここまで来た......。
드디어 여기까지 왔어.......
1番強ぇ奴は誰なのか、はっきりさせようぜ！
가장 강한 녀석은 누군지, 확실히 하자고!
[지로]
っしゃあ！全員圧倒して、
좋았어! 전원 압도해서,
俺ら兄弟が最強ってことを証明してやる！
우리 형제가 최강이라는 것을 증명해주지!
[사부로]
僕はまだまだ進化するんだ。
나는 아직 진화하는 중이야.
お前らには、その踏み台になってもらう
너희들이, 그 발판이 되어줘야겠어
[쟈쿠라이]
私の手で、全てを救ってみせる......
내 손으로, 모두를 구해보이겠어......
勝者の座を譲りはしない！
승자의 자리를 양보하지 않겠어!
[히후미]
誰が相手でも、僕の輝きは曇らない。
누가 상대라 해도, 내 광채는 흐려지지 않을 거야.
煌めきで焼き尽くすまでさ
반짝임으로 모두 태울 때까지 말야
[돗포]
仲間のお陰で、少しだけ勇敢になれた......
동료 덕분에, 조금이나마 용감해질 수 있었어......
明日のことはどうでもいい！全力をだしきってやる！
내일은 어찌 되도 좋아! 전력을 쥐어짜주겠어!
[라무다]
本物のポッセと一緒だから、今のボクは無敵なんだ！
진정한 폿세와 함께니까, 지금의 나는 무적이야!
やってやる......！
해 주겠어......!
[겐타로]
誇りを懸けた闘いの物語......
긍지를 건 투쟁의 이야기......
我々の完全勝利で描いて見せます
저희의 완전 승리를 그려 보이겠습니다
[다이스]
史上最高に熱い戦いだ。
사상 최고로 뜨거운 싸움이야.
必ず勝って、俺らの存在ってヤツを証明してやるぜ！
반드시 이겨서, 우리의 존재라는 것을 증명해주지!
Hey, ho! Hey, ho! Hey, ho! Hey, ho!
시부야 (Fling Posse), 신주쿠 (마천랑), 부쿠로 (Buster Bros!!!)
ペンは剣よりヒプノシスマイク
펜은 검보다 히프노시스 마이크
'히프마이 정보' 카테고리의 다른 글
| 7th LIVE ≪SUMMIT OF DIVISIONS≫ 성우×크리에이터 인터뷰 [전편] (0) | 2022.03.31 |
|---|---|
| 히프마이 스토리 & 캐릭터 관계도 (현재 + 2018 ver) (0) | 2022.03.06 |
| 중왕구 기밀 데이터 《2nd D.R.B 출전 팀 조사 보고서》 (1) | 2021.03.27 |
| [2nd D.R.B 3차 배틀 & 결과 발표] 히프마이 2nd D.R.B, VR BATTLE 상세 발표！ ABEMA에서 중간 발표 특별 방송도 (0) | 2021.03.05 |
| 시부야 VS 요코하마 신규 일러스트 자켓 디자인 & 수록 내용 상세 공개 (0) | 2021.02.20 |