히프마이 아카이브

안녕하세요, 코알라입니다. 작년 11월에 업로드된 영상이라 늦은 감이 있지만 7th LIVE 기념 성우×크리에이터의 인터뷰 영상 번역을 들고 왔습니다. 전편과 후편으로 나눴습니다! 전편은 Fling Posse, Buster Bros!!!, 마천랑 인터뷰입니다 :) 히프노시스 마이크 공식 유튜브 채널에 공개된 부분만 번역했습니다. Fling Posse × 타나카 시라이 : 발 끝이 같은 방향을 향하고 있다고 생각할 수 있었던 만큼, 마음이 하나가 되었죠. 사이토 : 이 곡이 Posse의 새로운 문을 열어줄 거라는 확신은 처음부터 있었어요. 노즈야마 : 현재의 있는 그대로의 Fling Posse를 표현하고 있지 않나 생각해요. 타나카 : 그들 세 명이 난관에 맞서가는 곡이에요. 4명이 이야기하는 「Black..

https://hypnosismic.com/character/story/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com [STORY] 서기 XXXX 년. 제 3차 세계대전에 의해 세계는 인구의 3분의 1을 잃었다. 인류 멸망을 걱정하고 두려워한 권력자들은 무력이 아닌 토론에 의한 전쟁 회피를 목표로 했다. 그러나 어리석은 남자들은 무기에 의한 싸움을 멈추는 일은 없었다. 그리고 서기 최후의 해... 기존의 세계는 여성의 손에 의해 끝을 맞이한다. H력. 무력에 의한 전쟁은 근멸되었다. 싸움은 무력이 아닌 사람의 정신에 간섭하는 특수한 마이..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Final Battle”SHOWDOWN”CD 트레일러 [이치로] ようやくここまで来た......。 드디어 여기까지 왔어....... 1番強ぇ奴は誰なのか、はっきりさせようぜ！ 가장 강한 녀석은 누군지, 확실히 하자고! [지로] っしゃあ！全員圧倒して、 좋았어! 전원 압도해서, 俺ら兄弟が最強ってことを証明してやる！ 우리 형제가 최강이라는 것을 증명해주지! [사부로] 僕はまだまだ進化するんだ。 나는 아직 진화하는 중이야. お前らには、その踏み台になってもらう 너희들이, 그 발판이 되어줘야겠어 [쟈쿠라이] 私の手で、全てを救ってみせる...... 내 손으로, 모두를 구해보이겠어...... 勝者の座を譲りはしない！ 승자의 자리를 양보하지 않겠어! [히후미] 誰が相手でも、僕の輝きは曇らない。 누가 ..

중왕구 언어당 행정감찰국 부국장인 아오히츠기 네무의 "중왕구 기밀 데이터 2nd D.R.B 출전 팀 조사 보고서"입니다. 오사카 디비전(02.25) → 이케부쿠로 디비전(02.26) → 나고야 디비전(03.11) → 신주쿠 디비전(03.12) → 시부야 디비전(03.25) → 요코하마 디비전(03.26) 순서로 공개되었습니다! 히프노시스 마이크 공식 유튜브 채널의 영상과 함께 저의 번역을 올립니다 😊 중왕구 기밀 데이터 ≪2nd D.R.B 출전 팀 조사 보고서≫～도츠이타레 혼포～ 도츠이타레 혼포 행정감찰국 부국장 아오히츠기 네무입니다. 오늘은 디비전 랩 배틀 결승 토너먼트 출장 팀에 대한 조사 보고를 하겠습니다. 이쪽 자료를 봐주십시오. 오사카 디비전 대표 도츠이타레 혼포 제 2회 디비전 랩 배틀에 처음..

hypnosismic.com/news/hmvr210305/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 「히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- VR BATTLE《2nd D.R.B》」(이하「VR BATTLE」)가 5월 1일(토) 20시부터, 이번 봄 발매 예정인 스마트폰 어플「INSPIX WORLD」에서 개최되는 것이 발표되었습니다！ 3D모델화된 디비전 멤버가 가상 공간에서 랩 배틀을 전개하는 본 공연에서는, ≪2nd D.R.B≫ CD에 수록된 배틀곡『Joy for Struggle』（도츠이타레 혼포 VS Buster B..

hypnosismic.com/news/hmcd210220/音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイトキングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイトhypnosismic.com 3월 24일（수）에 발매되는『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B Fling Posse VS MAD TRIGGER CREW』의 자켓 일러스트가 공개！ 자켓에는, 시부야・디비전 “Fling Posse”와 요코하마・디비전 “MAD TRIGGER CREW”의 일러스트가, 상하 대칭으로 그려져있습니다. 또한, CD의 점포별 구입 특전 일러스트도 해금되었습니다. 게다가, 수록곡・작가진도 밝혀졌습니다. 첫 번째 곡..

https://hypnosismic.com/news/hmcd0213/音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイトキングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイトhypnosismic.com3월 10일（수）에 발매되는『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B Bad Ass Temple VS 마천랑』의 자켓 일러스트가 공개！ 자켓에는, 나고야・디비전 “Bad Ass Temple”과 신주쿠・디비전 “마천랑”의 일러스트가, 상하 대칭으로 그려져있습니다. 또한, CD의 점포별 구입 특전 일러스트도 해금되었습니다.게다가, 수록곡・작가진도 밝혀졌습니다！ 첫 번째 곡은, 나고야・디비전 “Bad A..

https://hypnosismic.com/news/hmcd1210130/音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイトキングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイトhypnosismic.com 2월 24일（수）에 발매되는 『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B 도츠이타레 혼포 VS Buster Bros!!!』의 자켓 일러스트가 공개되었습니다! 자켓에는, 오사카・디비전 “도츠이타레 혼포”와 이케부쿠로・디비전 “Buster Bros!!!”의 일러스트가, 상하 대칭으로 그려져있습니다. 또한, CD의 점포별 구입 특전 일러스트도 해금되고, 새롭게 응원점 특전 실시도 결정. 각 Divi..

히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- ≪2nd D.R.B≫ 개막 TRAILER [이치로]真実は勝利の先にある何もかも打ち破ってやるぜ진실은 승리의 저편에 있어모두 격파해주겠어 [사사라]仕組まれた舞台？どーでもええテッペンから見下ろしたる짜여진 무대? 아무래도 좋다정상에서 내려다봐주겠다 [쿠코]雑魚共に不撓不屈の言葉を叩き込んでやる어중이 떠중이들에게 불요불굴의 말을 때려 박아주지*불요불굴 : 휘지도 않고 굽히지도 않는다는 뜻으로, 어떤 난관도 꿋꿋이 견디어 나감을 이르는 말 [쟈쿠라이]これも宿命…… 再び勝者となり全て私が背負い受ける이것도 숙명…… 다시 한 번 승자가 되어내가 모든 것을 책임 지지 [라무다]例え世界に見放されても勝って必ず生き抜いてやる설령 세상에게 버림받아도이겨서 반드시 살아남겠어 [사마토키..

히프나마 8회와 공식 트위터에서도 공지가 되었는데요, 다시 한 번 공식 사이트의 내용을 정리했습니다 ! 🔗 원문 사이트 링크 https://hypnosismic.com/news/hpli60120/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 6th 라이브 3공연을 ABEMA에서 생방송！ 라이브에서는 신곡도 첫 피로！ 1월 30일 (토), 31일 (일), 2월 13일 (토), 14일 (일), 2월 20일(토), 21일 (일)에 오사카, 아이치, 도쿄의 세 도시에서 개최가 예정되었던,『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle-..

2021년 1월 13에 방송된 히프나마에서 공개되었던 히프애니 출연진 코멘트입니다. 방송 당일=음악집 발매일 이었죠. 히프애니 오리지널 캐릭터인 Secret Aliens 멤버들(성우분들)의 코멘트도 있습니다 👏 5일에 걸쳐 히프노시스 마이크 공식 트위터에 업로드 된 코멘트를 번역하였습니다 :) 야마다 이치로 역 키무라 스바루 Q. 당신만의 가창 포인트를 각자 알려주세요 [RUN THIS CITY] 사비 부분의 "발목 잡지 마 앞에"와 "덤벼드는 녀석은 숨통을 끊어놓을 거다" 이 라임은, 의식해서 랩을 하면 엄청 즐거워요!! [3 Seconds Kiler] 어쨌든, 폭탄이 폭발할지도 몰라!! 라고 하는 아슬아슬한 느낌과, 3초로 결판을 지어준다고 하는 기합이 있으면 완벽하게 멋있어진다는 건 틀림 없어! Q..

https://hypnosismic.com/news/6th1128/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 내년 1월부터 도쿄・오사카・아이치의 세 도시에서 라이브와 그 대전 카드가 결정! 2nd Division Rap Battle의 키 비주얼도 공개되었습니다! 【CM】2nd Division Rap Battle 개막! 도쿄・오사카・아이치에서 개최하는 배틀 라이브 개최!! 본 공연은, 회장마다 다른 두 팀이 등장하여 뜨거운 랩 배틀을 벌입니다. 1st 배틀은 마루젠 인텍 아레나 오사카（오사카 시 중앙 체육관）에서 2021년 1월 30일..

【히프마이 3주년】 출연진 축하 코멘트 영상 중왕구 언어당 성우분들의 3주년 코멘트, 그리고 디비전 올스타즈 성우분들의 "나에게 있어서 히프노시스 마이크란?"에 대한 답변(3주년 코멘트)입니다! 3주년 카운트다운으로 올렸던 트윗들을 티스토리에 한데로 모아 포스팅했습니다 💖 중왕구 언어당 [토호텐 오토메 / 카데노코지 이치지쿠 / 아오히츠기 네무] (CV. 코바야시 유우 / 타카하시 치아키 / 야마모토 노조미) 모두들, 히프노시스 마이크 디비전 랩 배틀 5t hLIVE@Abema Six Shots Until The Dome Blu-ray&DVD 발매 전이지? 신나 보이니 다행이군. 내각 총리 대신 보좌관 및 경시청 경시 총감, 행정 감찰국 국장인 카데노코지 이치지쿠다. 행정 감찰국 부국장, 아오히츠기 네무..

https://hypnosismic.com/character/others/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 중왕구 캐릭터들도 캐릭터 정보가 새로 추가되었습니다! 카데노코지 이치지쿠 CV : 타카하시 치아키 "개는 결코 나를 물고 늘어지지 않는다. 배신하는 건 항상 인간이다" Dogs never bite me. Just humans. 생일 ---------- 12월 1일 혈액형 ---------- AB형 신장 ---------- 173cm 연령 ---------- 31세 직업 · 직무 ---------- 내각 총리 대신 보좌관..

https://hypnosismic.com/news/fc0801/ 男性声優キャララップバトル『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 오피셜 팬클럽 『HYPSTER（힙스터）』 개설 결정! 오늘 사전 사이트가 오픈됐습니다. 본 사이트에서는 회원 한정 굿즈 판매나, 영상 & 음악 등 디지털 콘텐츠, 연 2회 발행되는 회보지, 히프노시스 마이크 공식 라이브 티켓 선행 예약 판매 이외에도, 회원의 생일에는 즐겨찾기로 설정한 캐릭터가 직접 녹음한 "Birthday Rap"이 전달된다고 하는 회원 특전이 다수 준비되어 있습니다. FC 본 사이트 개시는 10월 1일 (목)입니다. 입..