히프마이 드라마 CD 번역/2nd D.R.B 12

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Drama Track MAD TRIGGER CREW 「A dream...for good or evil」

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Drama Track MAD TRIGGER CREW 「A dream...for good or evil」 쥬토 : (전화벨 소리) 사마토키? 지금 혼잡해서... 사마토키 : 어이, 우리 큰형님이 체포되었다고! 대체 무슨 일이야?! 쥬토 : 조장님이...?! 그렇군, 반항하면 제재를 가한다는 건가... 사마토키 : 아앙? 무슨 소릴 지껄이는 거야?! 쥬토 : 지금부터 리오가 있는 곳에서 만나자. 사마토키 : 아앙? 어이, 무슨 소릴... 쥬토 : (전화를 끊으며) 녀석들의 어둠을... 반드시 까발려주지... 사마토키 : 야, 쥬토! 네가 불러내놓고서는 나님보다 늦다니 이게 어떻게 된 일이야? 쥬토 : 훗.. 해고를 당해버려서요, 그 사후 처리를 좀 하느라요. 사마토키 : ..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Drama Track Fling Posse 「Catch Us If You Can」

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Drama Track Fling Posse 「Catch Us If You Can」 겐타로 : 라무다, 이제 저희 앞에서 본성을 숨기지 않아도 돼요. 라무다 : 에엥~? 본성같은 건 숨기지 않아~ 이런 때이니까, 밝게 있어야겠지~? 겐타로 : 그럴 지도 모르겠네요. 다이스 : 그것보다, 이제부터 어떻게 할 거야? 이대로라면 조만간 잡히고 말 거야. 겐타로 : 확실히, 이미 시부야에서는 라무다의 존재는 가짜 라무다가 대신하고 있고요. 라무다 : 다른 내가 벌써 와 있었구나... 겐타로 : 네. 중왕구의 행동은 빨라요. 다이스, 비축된 사탕은 얼만큼 있나요? 다이스 : 지금 상태라면, 당분간은 완전 괜찮아. 겐타로 : 하지만, 없어지는 대로 나아갈 수 없게 돼요. 방치된다는..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B 마천랑 Drama Track 「녹슬면 나아가지 못하고, 겁을 먹으면 긍지를 잃는다. 그러므로 우리는 자기 자신에게 "좋지 아니함"을 지펴, 등불을 계속 밝힌다」

※ 본 드라마 트랙 제목은 한국 스트리밍 사이트의 번역명으로 바뀔 수 있습니다 (03. 09) 히프노시스 마이크 2nd D.R.B 마천랑 Drama Track 「녹슬면 나아가지 못하고, 겁을 먹으면 긍지를 잃는다. 그러므로 우리는 자기 자신에게 "좋지 아니함"을 지펴, 등불을 계속 밝힌다(錆びつけば進めず、臆すれば誇りを失う。故に我々は己に否を焼べ、火を灯し続ける)」 히후미 : 그래서, 선생님, 하실 말씀이 있다고 하셨는데... 어떤..? 쟈쿠라이 : 디비전 배틀의.. 예선 안내장이 도착했어요. 히후미 : 아... 벌써 그 시기가 됐나... 돗포 : 한 달 후인가... 별로 시간이 없네. 쟈쿠라이 : 열심히 하죠. 히후미 : 으음... 쟈쿠라이 : 무슨 문제라도 있나요? 히후미 군. 제 얼굴을 빤히 보고... ..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Bad Ass Temple Drama Track 「화충공동(和衷共同)」

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Bad Ass Temple Drama Track 「화충공동(和衷共同)」 화충공동 : 마음을 같게 하여 함께 힘을 합친다 쿠코 : 너는 소승의 랩에 당해도 주눅들지 않고 맞서왔어. 그리고, 과거의 아픈 경험도 극복해왔잖아? 너는, 소승이 인정하는 강한 남자야. 쥬시 : 그런... 저 같은 건 전혀... 쿠코 : ... 네놈에게 부족한 건 자신감이야. 그건 네놈이 스스로 습득해야만 해. 다른 누군가에게 의지하면 안 돼. 긍지라는 건 그런 거야. 쥬시 : 긍지... 쿠코 : 긍지를 가지고 임해, 그래도 마음이 약해질 때에는, 네놈은 혼자가 아니라는 걸 생각해. 이 화이트 팔콘(white falcon), 히토야한테 받았잖아? 쥬시 : 맞슴다.. 히토야 씨의.. 형님의 유품이에..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Buster Bros!!! Drama Track「Life is what you make it」

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Buster Bros!!! Drama Track 「Life is what you make it」 지로 : (문을 열고 들어오며) 사부로... 사부로 : 지로... 지로 : 이런 기분인 상태로 예선에 가는 건 원하지 않아. 지금부터 형한테 이야기 듣고 올게. 사부로 : 우연이네. 나도 때마침 이치 형한테 이야기를 들으러 가려던 참이었어. 너랑 같은 타이밍이라는 건 마음에 들진 않지만. 지로 : 쓸데없는 말을 붙인다니까... 그럼 갈까? 사부로 : 응. (이치로의 방에 들어가며) 지로 : 형.. 사부로 : 이치 형... 이치로 : 어, 마침 너희들이랑 얘기하고 싶다고 생각하고 있었어. 내가 오사카에 가고 난 후로부터 상태가 이상하다고 생각해서 말이야. 무슨 일.. 있었어?..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B 도츠이타레 혼포 Drama Track「Aikata(s)Back Again」

히프노시스 마이크 2nd D.R.B 도츠이타레 혼포 Drama Track「Aikata(s)Back Again」 사사라 : 좋았다 좋았다! 첫 판 돌파했네! 레이 : (담배를 피우며) 뭐, 로쇼의 대인기피증이 작렬해서 아슬아슬했지만~ 로쇼 : 으으.. 사사라 : 얍! (레이를 치며) 레이 : 아얏! 이 아재가 맞을 짓을 했나~? 사사라 : 니 바보가! 내가 모처럼 밝고 적극적인 분위기로 만들었는데, 니 때문에 잡쳤다 아이가! 레이 : 그으래~? 전혀 분위기는 고조되진 않았는데~ 사사라 : 아니,아니,아니, 입담의 프로가 입담으로 죽여뿌렸으니까 즐겁지 않나? 레이 : 꼭 그렇다고는 할 수 없잖아..? 사사라 : 그런 거 아이다! 로쇼 : 그럴 수도 있다. 사사라 : (놀라며) 니 언제부터 있었노?? 로쇼 :..