히프마이 아카이브

Fling Posse「일단 뭐 Get on the floor」MV 작사 : 야노스케 (from AFRO PARKER) 작곡 : tofubeats・야노스케 (from AFRO PARKER) 편곡 : tofubeats ※ 23.01.21 MV 추가하여 갱신 ねえねえどうなのコンディション？ ちなみにボクはペコペコ 있잖아, 컨디션 어때? 난 지금 배고픈데 次の Phenomenon が見たい そこのキミにレコメンド 다음 Phenomenon이 보고 싶어 거기 있는 네게 추천해 思ってたより欲張りみたい 偽ったって着飾ってる方がボクらしい (かもねー) 생각한 것보다 욕심쟁이인 것 같아 거짓이라고 해도, 꾸민 쪽이 나다워 (그럴지도~) 張れ張れ Much money (Yeah) 溶けてくたちまち (Hmm…) 넘쳐라 넘쳐라 Much mo..

안녕하세요, 코알라입니다. 작년 11월에 업로드된 영상이라 늦은 감이 있지만 7th LIVE 기념 성우×크리에이터의 인터뷰 영상 번역을 들고 왔습니다. 전편과 후편으로 나눴습니다! 전편은 Fling Posse, Buster Bros!!!, 마천랑 인터뷰입니다 :) 히프노시스 마이크 공식 유튜브 채널에 공개된 부분만 번역했습니다. Fling Posse × 타나카 시라이 : 발 끝이 같은 방향을 향하고 있다고 생각할 수 있었던 만큼, 마음이 하나가 되었죠. 사이토 : 이 곡이 Posse의 새로운 문을 열어줄 거라는 확신은 처음부터 있었어요. 노즈야마 : 현재의 있는 그대로의 Fling Posse를 표현하고 있지 않나 생각해요. 타나카 : 그들 세 명이 난관에 맞서가는 곡이에요. 4명이 이야기하는 「Black..

히프노시스 마이크 「キズアトがキズナとなる(상처자국이 인연이 된다)」Trailer 작사・작곡・편곡：KREVA 威信をかけた 血を分けた者共の大勝負 위신을 건 피를 나눈 자들의 대승부 勝つのは俺だ 物申す 이기는 건 나라며 강하게 말하지 韻を相当踏むタイプ の相手を前に上昇する体温 라임을 상당히 밟는 타입인 상대를 앞에 두고 상승하는 체온 NO JOKE コール レイズ Never フォールド NO JOKE 콜, 레이즈, Never 폴드 * 콜 : 앞의 플레이어가 판돈을 올린 것을 받아들임 * 레이즈 : 앞의 플레이어가 판돈을 올린 것을 받아들이고, 추가로 더 베팅하는 것 * 폴드 : 경기 포기 ヒリつくサスペンス それが好物の男 찌릿찌릿 얼얼한 서스펜스 그걸 좋아하는 남자 とことん登ろう 狂気の中 全て正気の沙汰 최후의 최후까..

https://hypnosismic.com/character/story/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com [STORY] 서기 XXXX 년. 제 3차 세계대전에 의해 세계는 인구의 3분의 1을 잃었다. 인류 멸망을 걱정하고 두려워한 권력자들은 무력이 아닌 토론에 의한 전쟁 회피를 목표로 했다. 그러나 어리석은 남자들은 무기에 의한 싸움을 멈추는 일은 없었다. 그리고 서기 최후의 해... 기존의 세계는 여성의 손에 의해 끝을 맞이한다. H력. 무력에 의한 전쟁은 근멸되었다. 싸움은 무력이 아닌 사람의 정신에 간섭하는 특수한 마이..

히프노시스 마이크 Fling Posse Drama Track「Fling Posse Inc．」 겐타로 : (문을 열고 들어오며) 라무다, 실례할게요 다이스 : 여어~ 왔다고 라무다 : 어? 겐타로랑 다이스! 기다리고 있었엉~♡ 다이스 : 오~ 엄청 맛있어 보이는 게 널려있는데? 겐타로 : 과자뿐이네요 라무다 : 시부야 주민들에게 축하의 선물로 잔뜩 받았어 ♡ 다이스 : (과자를 씹으며) 잘 먹겠습니다! 라무다 : (웃으며) 저기 있잖아~ 맛있어~? 겐타로 : 저렇게 걸신 들리면, 맛을 음미하면서 먹는다고는 생각을 못 하겠지만요 다이스 : 으아~ 잘 먹었다! 우승하고 엄청나게 최고인 기분인 데다가 맛있는 것도 실컷 먹으니까 최고고... 최곤데~! 겐타로 : 최고고 최고라니... 라무다 : (웃으며) 최고고 ..

히프노시스 마이크 「SUMMIT OF DIVISIONS」Music Video 작사・작곡：M.KOSHIMA, Y.MATSUMOTO, S.MATSUMOTO, ぎぎぎのでにろう Produced by 스챠다라파 ※ 가사 풀버전 번역은 20. 09. 07 갱신 ※ MV 추가하여 21. 11. 19 갱신 [ALL] Here we go (×2) 西も東も Here we go (×2) 서쪽도 동쪽도 ディビジョン(×2) 繋ぐこのマイカフォン 디비전 (×2) 하나로 연결하는 이 마이크 老いも若きも 集い声合わそう 늙은이도 젊은이도 모두 모여 입을 모으자 闘いはローカル 対中王 싸움은 Local 대 중왕구 Here we go (×2) キミもボクも Here we go (×2) 너도 나도 右も左も 俺もお前も 오른쪽도 왼쪽도 나도 너도 ..

히프노시스 마이크 「SHOWDOWN」Music Video 작사：Kj・invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） 작곡・편곡：Dragon Ash ※ 11.13 뮤직 비디오 넣은 버전으로 갱신 Hey, ho! Hey, ho! Hey, ho! Hey, ho! 시부야 (Fling Posse), 신주쿠 (마천랑), 부쿠로 (Buster Bros!!!) 펜은 검보다 히프노시스 마이크 돗포 露払いは俺、 観音坂独歩 今日心は安穏だなちょっと 맨 처음은 나, 칸논자카 돗포 오늘 마음은 평온하네 조금 Narrowな野郎と罵られようと 自分自身でまずこの名にVote Narrow한 놈과 욕을 먹어보자고 스스로 우선 이 이름에 Vote 사부로 場数の順じゃ蚊帳の外だけど ヤバい順ブクロ 頭からsort 경험 순이라면 열외..

https://www.j-wave.co.jp/original/hypnosiswave/210618.html Spotify HYPNOSIS WAVE | FRIDAY 24:30-25:00 | J-WAVE 81.3 FM 音楽原作キャラクターラッププロジェクト「ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-」のラジオ番組、「Spotify HYPNOSIS WAVE」 www.j-wave.co.jp 「Spotify HYPNOSIS WAVE」 20회 방송, 어떠셨나요! 이번달은, 시부야・디비전 Fling Posse가 담당！ 그리고 오늘 밤은, Dead or Alive, 아리스가와 다이스가, 고민 상담에 답했습니다! 그중에서, 일부 소개! 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 ..

https://www.j-wave.co.jp/original/hypnosiswave/210611.html Spotify HYPNOSIS WAVE | FRIDAY 24:30-25:00 | J-WAVE 81.3 FM 音楽原作キャラクターラッププロジェクト「ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-」のラジオ番組、「Spotify HYPNOSIS WAVE」 www.j-wave.co.jp 「Spotify HYPNOSIS WAVE」 19회 방송, 어떠셨나요! 이번 달은, 시부야・디비전 Fling Posse가 담당！ 그리고 오늘 밤은, Phantom, 유메노 겐타로가, 고민 상담에 답해줬습니다! 그 중에서, 일부 소개! 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 유메노 겐..

https://www.j-wave.co.jp/original/hypnosiswave/210604.html Spotify HYPNOSIS WAVE | FRIDAY 24:30-25:00 | J-WAVE 81.3 FM 音楽原作キャラクターラッププロジェクト「ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-」のラジオ番組、「Spotify HYPNOSIS WAVE」 www.j-wave.co.jp 「Spotify HYPNOSIS WAVE」 18회 방송, 어떠셨나요! 이번달은, 시부야・디비전 Fling Posse가 담당！ 그리고 오늘 밤은, easy R, 아메무라 라무다가, 고민 상담에 답해줬습니다! 그 중에서, 일부 소개! 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 아메무라 라..

중왕구 언어당 행정감찰국 부국장인 아오히츠기 네무의 "중왕구 기밀 데이터 2nd D.R.B 출전 팀 조사 보고서"입니다. 오사카 디비전(02.25) → 이케부쿠로 디비전(02.26) → 나고야 디비전(03.11) → 신주쿠 디비전(03.12) → 시부야 디비전(03.25) → 요코하마 디비전(03.26) 순서로 공개되었습니다! 히프노시스 마이크 공식 유튜브 채널의 영상과 함께 저의 번역을 올립니다 😊 중왕구 기밀 데이터 ≪2nd D.R.B 출전 팀 조사 보고서≫～도츠이타레 혼포～ 도츠이타레 혼포 행정감찰국 부국장 아오히츠기 네무입니다. 오늘은 디비전 랩 배틀 결승 토너먼트 출장 팀에 대한 조사 보고를 하겠습니다. 이쪽 자료를 봐주십시오. 오사카 디비전 대표 도츠이타레 혼포 제 2회 디비전 랩 배틀에 처음..

시부야·디비전 "Fling Posse" 「Black Journey」Trailer 작사：타나카작곡：켄카이요시・타나카편곡：켄카이요시 라무다[乱数] 俺の影がまた笑っている誰のための人生だろう、내 그림자가 또 웃고 있어누구를 위한 인생인 걸까, 虚しさだけ行き場のないこの思いを허무함만이 갈 곳이 없는이 마음을 飴みたいに嚙み砕いてしまえたらなんて 星に願っても… 変わりはしないのに사탕처럼 깨물어 으깨버린다면..이라고 별에게 빌어도… 변하진 않을 텐데 俺のため?誰のため？나를 위해?누구를 위해? あの日のため？明日のため？그 날을 위해?내일을 위해? ボクのため？誰のため？나를 위해?누구를 위해? あの日のため？そうさこの旅は俺らのために그 날을 위해?그래 이 여행은 우리를 위해서 다이스[帝統] 命賭けることの快感バグっちまった脳목숨을 거는 것..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Drama Track Fling Posse 「Catch Us If You Can」 겐타로 : 라무다, 이제 저희 앞에서 본성을 숨기지 않아도 돼요. 라무다 : 에엥~? 본성같은 건 숨기지 않아~ 이런 때이니까, 밝게 있어야겠지~? 겐타로 : 그럴 지도 모르겠네요. 다이스 : 그것보다, 이제부터 어떻게 할 거야? 이대로라면 조만간 잡히고 말 거야. 겐타로 : 확실히, 이미 시부야에서는 라무다의 존재는 가짜 라무다가 대신하고 있고요. 라무다 : 다른 내가 벌써 와 있었구나... 겐타로 : 네. 중왕구의 행동은 빨라요. 다이스, 비축된 사탕은 얼만큼 있나요? 다이스 : 지금 상태라면, 당분간은 완전 괜찮아. 겐타로 : 하지만, 없어지는 대로 나아갈 수 없게 돼요. 방치된다는..

Fling Posse 『JACKPOT! 』（from 히프애니 8화） 작사・작곡・편곡：T-DOT や～や～や～！♡ シンプルに楽しんでこうよ！♡ 야~야~야~!♡ 심플하게 즐기자!♡ 正々堂々と向き合いましょう 정정당당하게 상대하죠 真っ向勝負だ！ 정면승부다! 幕開けたらもうシリアス (シリアス) それでもいつでもコミカル (コミカル) 막이 열리면 이미 Serious (serious) 그래도 항상 Comical (comical) 飴玉舐めてる変わらず FreakyにFlowする, Easy R 사탕을 물고서 변함없이 Freaky하게 Flow해, Easy R 観客湧き出す yeah ディーラーもノル yeah 관객이 솟아 넘쳐 yeah Dealer도 합세해 yeah トリコにする yeah 楽勝で奪う yeah 포로로 만들어 yeah 가뿐히 이..

Fling Posse『SHIBUYA GHOST NIGHT』（from 히프애니 5화） 작사：TOKYO HEALTH CLUB 작곡：Yuki "T-Groove" Takahashi, Yuma Hara, TOKYO HEALTH CLUB 편곡：Yuki "T-Groove" Takahashi & Yuma Hara Yeah！シブヤのゴーストバスター Yeah! 시부야의 Ghost Bastard Fling PosseがMIC使って大掃除 Fling Posse가 MIC 사용해서 대청소 イックヨー！ 가잣~~! (A~HAHAHAHA) GALもオバケも(hey) ボクのトリコ シブヤ系代表Mr.Lollipop GAL도 유령도 (hey) 내 포로 시부야 계 대표 Mr. Lollipop 選り取り見取りな言葉 コーディネート(ah) 乱数登場 마음대로..