히프마이 아카이브

진구지 쟈쿠라이 & 아마구니 히토야 「Closer」 Trailer 노래 : 진구지 쟈쿠라이 (CV. 하야미 쇼) & 아마구니 히토야 (CV. 타케우치 에이지) 작사・작곡 : 코이데 유스케 (from Base Ball Bear) 편곡 : 하루노 ※ 2023. 08. 26 풀버전 가사 번역 완료 生き延びてしまった世界で (이키노비테시맛타 세카이데) 傷のようにまぶしい思い出 (키즈노요-니 마부시이 오모이데) 이 세계에서 살아 남겨져 추억은 상처처럼 눈부시네 心に降りつづける雨 (코코로니 후리츠즈케루 아메) 비는 마음에 계속해서 내리네 理不尽に巻き取られてくチェイン (리후진니 마키토라레테쿠 체인) 行き違う交差点 (유키치가우 코-사텐) 체인은 무리하게 제거되어 가고 교차점에서 엇갈려 가네 止められず叫んだ悪い夢 (토메라레..

마천랑 「싱크로・시티」 MV 작사 : ザ・おめでたズ 작곡・편곡 : DJ HASEBE ※22.11.12 MV 갱신 午前様からの午後起き 癖で入れた2杯分のコーヒー 오전에 귀가해서 오후에 일어나 습관처럼 끓인 2잔 분량의 커피 一通り溜まった家事を済まし 少しマシになったクマに気づいた 밀린 가사일을 얼추 끝내고 다크서클이 조금 괜찮아진 걸 깨달았어 うだつあがらない この日々にあらがい 좀처럼 나아지지 않는 이 날들과 분투해 首輪のようにまいたネクタイを はずす術をいま知りたい 목줄처럼 맨 넥타이를 풀 방법을 지금 알고 싶어 相談したいけど先生は遠出 話したいけどあいつはどこへ 고민 상담을 하고 싶은데 선생님은 멀리 가 계시고 얘기하고 싶은데 도대체 그 녀석은 어디에 居るのが当たり前になってた 1人だとやけに静かなこの部屋 곁에 있는 것..

히프노시스 마이크「UNITED EMCEEZ -Enter the HEXAGON-」Trailer 작사：Amon Hayashi 작곡：Amon Hayashi・NAOtheLAIZA 편곡：NAOtheLAIZA・Ryuichi Kureha A-yo! We are UNITED EMCEEZ You know what it is? Let's get it! Enter the HEXAGON [이치로] 昨日の敵も今日はRival 過去のイザコザに用はないな 어제의 적도 오늘은 Rival 과거의 다툼에 볼 일은 없어 Verse1 仕切るオーガナイザー Verse1 구분짓는 organizer Kick it, kick it Dopeなライマー Kick it, kick it Dope한 Rhymer Unity, the key to the Victor..

https://www.j-wave.co.jp/original/hypnosiswave/210507.html Spotify HYPNOSIS WAVE | FRIDAY 24:30-25:00 | J-WAVE 81.3 FM 音楽原作キャラクターラッププロジェクト「ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-」のラジオ番組、「Spotify HYPNOSIS WAVE」 www.j-wave.co.jp 「Spotify HYPNOSIS WAVE」 14회 방송, 어떠셨나요! 이번달은, 신주쿠・디비전 마천랑이 담당！ 그리고 오늘 밤은, ill-DOC, 진구지 쟈쿠라이가, 고민 상담에 답해줬습니다！ 그중에서, 일부를 소개！ 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 진구지 쟈쿠라이 「안녕하..

Bas Ass Temple · 마천랑「Light & Shadow」Trailer 작사：KEN THE 390 작곡・편곡：이데 코지 Light, Shadow Light, Shadow 쟈쿠라이[寂雷] たとえこの身砕けようと 変えてみせる流れ 설령 이 몸이 부서지더라도 바꿔보이는 흐름 絶対に負けられない それが私の定め 절대로 질 수 없어 그것이 내 운명 いくら壁が高かろうと 歩み止めず進める 아무리 벽이 높다 하더라도 걸음을 멈추지 않고 나아가 何一つ失わないと 決めた道が宿命 무엇 하나 잃지 않으려 정한 길이 숙명 鳴り止まない残響 また迷い込むダンジョン 그치지 않는 잔향 또 헤메는 던전 溢れかえる罵詈雑言 すでに末期症状 넘쳐나는 온갖 욕설 이미 말기 증상 私は私の守るべき もののために何度も 나는 내가 지켜야할 것을 위해서 몇 번..

신주쿠・디비전 “麻天狼”「TOMOSHIBI」Trailer 작사：GADORO 작곡・편곡：DJ KRUSH 困難も全て フローに変わる 곤란도 모두 Flow로 변해 どうにもならないことが どうにかなる (YEAH) 어찌 할 도리가 없는 것이 어떻게든 돼 (YEAH) シンジュクの漁火が解き放つ 解き放つ解き放つ 신주쿠의 어화가 발산하는 발산하는 발산하는 *어화 : 고기잡이하는 배에 켜는 등불이나 횃불 僅かな灯火でも まだ光るなら照らしてくれよ 얼마 되지 않는 등불이라도 아직 빛을 낼 거면 비춰줘 やるか！逃げるなら前だ 揃ったこの刃 해볼까! 도망칠 거면 저 앞이야 갖춰진 이 칼날 吐き出す マイヴァース 내뱉어 My Verse 쟈쿠라이[寂雷] たとえ私の足元が掬われても 全ての人を救いたい 설령 내 발목이 잡혀도 모든 사람을 구하고 싶어..

※ 본 드라마 트랙 제목은 한국 스트리밍 사이트의 번역명으로 바뀔 수 있습니다 (03. 09) 히프노시스 마이크 2nd D.R.B 마천랑 Drama Track 「녹슬면 나아가지 못하고, 겁을 먹으면 긍지를 잃는다. 그러므로 우리는 자기 자신에게 "좋지 아니함"을 지펴, 등불을 계속 밝힌다(錆びつけば進めず、臆すれば誇りを失う。故に我々は己に否を焼べ、火を灯し続ける)」 히후미 : 그래서, 선생님, 하실 말씀이 있다고 하셨는데... 어떤..? 쟈쿠라이 : 디비전 배틀의.. 예선 안내장이 도착했어요. 히후미 : 아... 벌써 그 시기가 됐나... 돗포 : 한 달 후인가... 별로 시간이 없네. 쟈쿠라이 : 열심히 하죠. 히후미 : 으음... 쟈쿠라이 : 무슨 문제라도 있나요? 히후미 군. 제 얼굴을 빤히 보고... ..

https://hypnosismic.com/news/hmcd0213/音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイトキングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイトhypnosismic.com3월 10일（수）에 발매되는『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B Bad Ass Temple VS 마천랑』의 자켓 일러스트가 공개！ 자켓에는, 나고야・디비전 “Bad Ass Temple”과 신주쿠・디비전 “마천랑”의 일러스트가, 상하 대칭으로 그려져있습니다. 또한, CD의 점포별 구입 특전 일러스트도 해금되었습니다.게다가, 수록곡・작가진도 밝혀졌습니다！ 첫 번째 곡은, 나고야・디비전 “Bad A..

D.R.B Rhyme Anima -EX-The Diry Dawg VS Secret Aliens（from 히프애니 13화) 작사・작곡・편곡：invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） 寂雷[쟈쿠라이] 四散した雄(ゆう)集う 置き捨てよ憂鬱を 사방으로 흩어진 영웅이 모여 내버려 둬, 우울을 空前絶後の偶然であり必然 言うまでもなく我ら常に臨戦態勢 전무후무한 우연인 필연 말할 필요도 없이 우린 항상 임전태세 帆船に風吹かす言葉は数千 中王区だけが理不尽により多く 돛단배에 바람을 불어넣는 말은 수천개 중왕구만이 불합리하게 더 많지 奪うならば抗わんと我ら縦横す 大丈夫 雷が落ちるのは最上部 빼앗으려면 저항해야 해, 우리 동서남북으로 괜찮아, 벼락이 떨어지는 건 최상부 すぐ我らは手にするだろう 奴らの解剖図 곧 우리..

D.R.B Rhyme Anima -Final Battle- MAD TRIGGER CREW VS 마천랑（from 히프애니 11화) 작사・작곡・편곡：invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） 銃兎[쥬토] 職務質問一問一答불심검문일문일답 即、衝突(Friction)望まんと言っとく즉시, 충돌(Friction)원하지 않는다고 말해두지 その汗、震え泳ぐ視線死線を越える覚悟が見えません그 땀, 우왕좌왕 흔들리는 시선죽을 고비를 넘길 각오가 보이지 않네요 あなたの勝機は1％それで出場する(でる)のもある意味立派です？당신의 승기는 1%그런 상태로 나오는 것도 어떤 의미로 훌륭하군요? 冗談過ぎるぜ厚顔無恥その滑稽さ値する禁固刑농담이 지나치네, 후안무치그 우스움에 가치가 있는 금고형*후안무치 : 뻔뻔스러워 부끄러움이 ..

D.R.B Rhyme Anima -2nd Battle- Fling Posse VS 마천랑 （from 히프애니 10화) 작사・작곡・편곡：invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） 独歩[돗포] 足手まといにはなりたくない 寂雷先生の顔立てたい 거치적거리는 방해물은 되고 싶지 않아 쟈쿠라이 선생님의 체면을 세우고 싶어 ガチ勝ちたいから……っ負けない 俺のフロウを素通り……すんな 진심으로 이기고 싶으니까…… 지지 않을 거야 내 플로우를 그냥 지나치……지마 16時間息して吐けば 仕事は終わる 16시간 숨쉬기 운동만 하면 일은 끝나 まして8小節 楽勝です… 더구나 8소절 가볍게 이겨요… 超絶な俺のスキル……… えっと、ええ……あああっ…… 월등히 뛰어난 내 스킬……… 으음, 에에…… 아아아…… 帝統[다이스] おい..

마천랑 『Fallin'』（from 히프애니 7화） 작사：Pecori (ODD Foot Works) 작곡：Tondenhey (ODD Foot Works) 편곡：ODD Foot Works Hi, yeah (yeah), Yeah (Yo, yo) シンジュクディビジョン (ah) 麻天狼 (Hoo!!) ヒプノシスマイ~ク (yeah, yeah) Let’s get it (Yo, yo) 신주쿠 디비전 (ah) 마천랑 (Hoo!!) 히프노시스 마이~크 (yeah, yeah) Let’s get it (ah, yeah, yeah) どうしたって問うよbaby (ah) I’m just smile like a 独り歩き (ah, yeah, yeah) 왜 그러냐고 물어 baby (ah) I’m just smile like a 독립 생활 ..

마천랑 『WELCOME U』（from 히프애니 3화） 작사·작곡 : Kohei by Simonsayz (hey… u know what, I don’t know where I should go…？) Nanana-nana ここはどこだ？ Nanana-nana 여긴 어디야? Nanana-nana いくぞ パーリナーイ Nanana-nana 가자 Party Night Nanana-nana 常識など通用しないパンドラの街 Nanana-nana 상식 따윈 통용하지 않는 판도라의 거리 シンジュク…今夜もまた居残り、 兎にも角にも深夜、あと掃除 신주쿠… 오늘 밤도 또 잔업, 어쨌든 심야, 또 청소 麻天狼の維持！ なめたため口！ すみません！、、、ミジンコの反撃w 마천랑의 유지! 깔보며 반말! 죄송합니다!... 물벼룩의 반격ㅋ ど、ど、どう..

이케부쿠로 대표 Buster Bros!!! 야마다 이치로가 카레 메시에 뜨거운 물을 붓는다고![뜨거운 물 5분 편]Represent 닛신, 확고한 자신, 부드러운 식감의 쌀은 국산아주머니! 잠깐 봐 이거 간단해뜨거운 물 붓고 5분 기다리면 이미 준비 완료카레 메시! 카레 메시!이러쿵 저러쿵 말하지 말고 먹어 봐야지!끊임없는 노력과 계속되는 닛신의 진보와 발전밥의 New Star 뜨거운 물 부어!카레 메시! 우리랑 먹고 Pump pump pump pump pump pump it up! 요코하마 대표 MAD TRIGGER CREW 아오히츠기 사마토키 님이 카레 메시를 섞지.[섞는 편]5분이 지나면 휙휙 저어처음에는 물 같겠지만 계속 Mixing 계속 저어달리는 거야 완성된 카레걸쭉걸쭉하게 섞어 먹어대라!카레..

4/17 발매 『히프노시스 마이크 -Before The Battle- The Dirty Dawg』 3권 PV 작사 : peko 작곡·편곡 : Cosaqu 노래 : 아메무라 라무다 (CV. 시라이 유스케), 진구지 쟈쿠라이 (CV. 하야미 쇼) や～や～や～！♥ 今日は僕が寂雷にラップの特別レッスンをするよ～！♥ 야~야~야~!♥ 오늘은 내가 쟈쿠라이한테 특별 랩 레슨을 할 거야~!♥ 飴村くん、よろしくお願いします！ 라무다 군, 잘 부탁합니다! それじゃあ、行くよ～～～～～！！！！ 그러면, 간다아~~~~~!!!!! (one, two, three, four, five) まずは基本叩き込む LESSON 1 本日はボクが寂雷にレクチャー 우선은 기본 주입하는 LESSON 1 오늘은 내가 쟈쿠라이에게 Lecture Guess Who..