히프마이 아카이브

마천랑 「싱크로・시티」 MV 작사 : ザ・おめでたズ 작곡・편곡 : DJ HASEBE ※22.11.12 MV 갱신 午前様からの午後起き 癖で入れた2杯分のコーヒー 오전에 귀가해서 오후에 일어나 습관처럼 끓인 2잔 분량의 커피 一通り溜まった家事を済まし 少しマシになったクマに気づいた 밀린 가사일을 얼추 끝내고 다크서클이 조금 괜찮아진 걸 깨달았어 うだつあがらない この日々にあらがい 좀처럼 나아지지 않는 이 날들과 분투해 首輪のようにまいたネクタイを はずす術をいま知りたい 목줄처럼 맨 넥타이를 풀 방법을 지금 알고 싶어 相談したいけど先生は遠出 話したいけどあいつはどこへ 고민 상담을 하고 싶은데 선생님은 멀리 가 계시고 얘기하고 싶은데 도대체 그 녀석은 어디에 居るのが当たり前になってた 1人だとやけに静かなこの部屋 곁에 있는 것..

히프노시스 마이크 2nd ALBUM Drama Track 「Mixed Up」 스태프 : 이상으로 본 기획의 내용입니다. 그러면 여러분, 당일에 잘 부탁드립니다. 이치로 : 'Freestyle Gladiator' 인가... 라무다 : 아하핫, 우리가 TV 특별 방송에 불리다니 말이야~ ❤ 쿠코 : 그것도, 전원이 출연을 승낙하다니. 이치로 : 히프노시스 마이크를 사용하지 않고 프리스타일로 싸우고 싶다는 생각은 모두 같은 것 같네. 사마토키 : 어이, 이치로 새끼야. 설마 나님을 이길 수 있다는 생각은 하지 않겠지? 이치로 : 아니, 네 생각이 맞아. 쳐 발라주지. 사마토키 : 아앙? 지금 당장 족쳐주지!!! 이치로 : 재밌군. 해 볼 테면 어디 해 봐!!! 쟈쿠라이 : 여러분, 여기는 TV 방송국이에요. ..

작사・작곡・편곡：invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） [야마다 이치로] 急な夕立 珈琲サイフォン 横目にいつものコーラを注文 時間潰しジャケ買いの本 かけがえの無い日常ちょい越境 갑작스러운 소나기에 ‘커피 사이폰’으로 들어가 커피는 본체만체하고 항상 콜라를 주문해 표지만 보고 산 책을 읽으며 시간을 때우는 맞바꿀 수 없는 일상에서 잠깐 경계를 넘지 [하라이 쿠코] 夏椿 夢うつつな日 無邪気なNaughtyじゃ居られなくなる日 残す未遂の悪巧み 交わり別れる道 阿弥陀籤 노각나무와도 같은 비몽사몽한 날 천진난만한 Naughty로만 있을 수 없는 날 미수 수준의 음모를 남기고 교차하여 갈라지는 길은 마치 사다리타기와도 같아 [아오히츠기 사마토키] FMレディオ 忘れてたメロディ 隙を見せたな 感傷ってのに ..

안녕하세요, 코알라입니다. 작년 11월에 업로드된 영상이라 늦은 감이 있지만 7th LIVE 기념 성우×크리에이터의 인터뷰 영상 번역을 들고 왔습니다. 전편과 후편으로 나눴습니다! 전편은 Fling Posse, Buster Bros!!!, 마천랑 인터뷰입니다 :) 히프노시스 마이크 공식 유튜브 채널에 공개된 부분만 번역했습니다. Fling Posse × 타나카 시라이 : 발 끝이 같은 방향을 향하고 있다고 생각할 수 있었던 만큼, 마음이 하나가 되었죠. 사이토 : 이 곡이 Posse의 새로운 문을 열어줄 거라는 확신은 처음부터 있었어요. 노즈야마 : 현재의 있는 그대로의 Fling Posse를 표현하고 있지 않나 생각해요. 타나카 : 그들 세 명이 난관에 맞서가는 곡이에요. 4명이 이야기하는 「Black..

히프노시스 마이크 「SHOWDOWN」Music Video 작사：Kj・invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） 작곡・편곡：Dragon Ash ※ 11.13 뮤직 비디오 넣은 버전으로 갱신 Hey, ho! Hey, ho! Hey, ho! Hey, ho! 시부야 (Fling Posse), 신주쿠 (마천랑), 부쿠로 (Buster Bros!!!) 펜은 검보다 히프노시스 마이크 돗포 露払いは俺、 観音坂独歩 今日心は安穏だなちょっと 맨 처음은 나, 칸논자카 돗포 오늘 마음은 평온하네 조금 Narrowな野郎と罵られようと 自分自身でまずこの名にVote Narrow한 놈과 욕을 먹어보자고 스스로 우선 이 이름에 Vote 사부로 場数の順じゃ蚊帳の外だけど ヤバい順ブクロ 頭からsort 경험 순이라면 열외..

히프노시스 마이크 Division All Stars 『Hoodstar +』 Music Video 작사/작곡/편곡：invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） [ALL] I’m a Hoodstar ちょい、名を成した この街で一番のBad Boys (その筋じゃ有名) I’m a Hoodstar 좀 유명해 진 이 거리의 제일의 Bad Boys (그 일대에선 유명) Check yo self そう急かすな 直ぐ順繰りにぶっとばす！Ahhhhhh！ Check yo self 그렇게 서두르지 마 바로 차례차례 날려 버린다! Ahhhhhh! [一郎(이치로)] ブクロは俺らのホームタウン おっと、ご無体ご法度 Calm down 이케부쿠로는 우리들의 홈 타운 이런, 무리는 금물 Calm down Yo 勝手はさせない 解..

히프노시스 마이크 Division All Stars 『Hang out!』 Music Video 작사/작곡/편곡：invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） Scratch：DJ YAMAGAMI Programming & All Other Instruments：invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） [이치로] おうおう？ ちょっと耳貸せ 여어, 여어? 잠깐 얘기 좀 들어봐 ヤバめの新作来ちゃった 今季のマスターピース 엄청난 신작이 와버렸어 이번 시즌의 걸작 ほれ見てみ？こりゃ山田一郎 史上の最も突飛なレコメン 자 봐 볼래? 이게 야마다 이치로의 역사상 가장 별난 추천 방식 意外な角度から 意外の展開 의외인 각도에서 의외의 전개 既存のファン以外も高ぶる その変化球が描く極上のシーン..

게임 어플 「히프노시스 마이크 -Alternative Rap Battle-」OP曲『Survival of the Illest +』 작사 : Amon Hayashi 작곡 : Dirty Orange, Amon Hayashi 편곡 : Dirty Orange [이치로] One and here comes the two to the three bros in the place to be 一番手 Double Bが口火切る この街に生き この街に死す 첫 타자 Double B가 개시해 이 거리에 살고 이 거리에 죽어 (We ain't nuttin' to Fxxk with) 鉄の結束 ベスト of ベスト (We ain't nuttin' to Fxxk with) 철처럼 단단한 결속 best of best 即コネクトする Tokyo k..

https://www.j-wave.co.jp/original/hypnosiswave/210521.html Spotify HYPNOSIS WAVE | FRIDAY 24:30-25:00 | J-WAVE 81.3 FM 音楽原作キャラクターラッププロジェクト「ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-」のラジオ番組、「Spotify HYPNOSIS WAVE」 www.j-wave.co.jp 「Spotify HYPNOSIS WAVE」 16회 방송, 어떠셨나요! 이번달은, 신주쿠・디비전 마천랑이 담당！ 그리고 오늘 밤은, DOPPO, 칸논자카 돗포가, 고민 상담에 답해줬습니다! 그 중에서, 일부 소개! 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 칸논자카 돗포 「안녕하세요. ..

https://www.j-wave.co.jp/original/hypnosiswave/210514.html Spotify HYPNOSIS WAVE | FRIDAY 24:30-25:00 | J-WAVE 81.3 FM 音楽原作キャラクターラッププロジェクト「ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-」のラジオ番組、「Spotify HYPNOSIS WAVE」 www.j-wave.co.jp 「Spotify HYPNOSIS WAVE」 15회 방송, 어떠셨나요! 이번 달은, 신주쿠・디비전 마천랑이 담당！ 그리고 오늘 밤은, GIGOLO, 이자나미 히후미가, 고민 상담에 답해줬습니다! 그 중에서, 일부 소개! 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 이자나미 히후미 「안녕하..

https://www.j-wave.co.jp/original/hypnosiswave/210507.html Spotify HYPNOSIS WAVE | FRIDAY 24:30-25:00 | J-WAVE 81.3 FM 音楽原作キャラクターラッププロジェクト「ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-」のラジオ番組、「Spotify HYPNOSIS WAVE」 www.j-wave.co.jp 「Spotify HYPNOSIS WAVE」 14회 방송, 어떠셨나요! 이번달은, 신주쿠・디비전 마천랑이 담당！ 그리고 오늘 밤은, ill-DOC, 진구지 쟈쿠라이가, 고민 상담에 답해줬습니다！ 그중에서, 일부를 소개！ 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 진구지 쟈쿠라이 「안녕하..

히프노시스 마이크 Division All Stars 「히프노시스 마이크 -Glory or Dust-」 작사・작곡・편곡：invisible manners（히라야마 다이스케・후쿠야마 세이） 이치로[一郎] 提示するこのBasic基本のキの字제시해 이 Basic기본의 '기' 자 Follow the leader真似て覚えんだFollow the leader흉내내서 배우는 거다 責任0じゃ1からは無理だ力無きリーダーじゃ泣き寝入りだ책임이 제로라면 1부터 시작하는 건 무리다무력한 리더라면 할 수 없이 단념해야 된다 いいか？もう一度言うか？ 自力でSurvive できなきゃヤバいぜ알겠어? 한 번 더 말할까?자신의 힘으로 Survive 못 하면 위험할 거야 谷から這い上がる子ライオン頂(いただき)から見た夜明け御来光골짜기에서 기어오르는 새끼 사..

Bas Ass Temple · 마천랑「Light & Shadow」Trailer 작사：KEN THE 390 작곡・편곡：이데 코지 Light, Shadow Light, Shadow 쟈쿠라이[寂雷] たとえこの身砕けようと 変えてみせる流れ 설령 이 몸이 부서지더라도 바꿔보이는 흐름 絶対に負けられない それが私の定め 절대로 질 수 없어 그것이 내 운명 いくら壁が高かろうと 歩み止めず進める 아무리 벽이 높다 하더라도 걸음을 멈추지 않고 나아가 何一つ失わないと 決めた道が宿命 무엇 하나 잃지 않으려 정한 길이 숙명 鳴り止まない残響 また迷い込むダンジョン 그치지 않는 잔향 또 헤메는 던전 溢れかえる罵詈雑言 すでに末期症状 넘쳐나는 온갖 욕설 이미 말기 증상 私は私の守るべき もののために何度も 나는 내가 지켜야할 것을 위해서 몇 번..

신주쿠・디비전 “麻天狼”「TOMOSHIBI」Trailer 작사：GADORO 작곡・편곡：DJ KRUSH 困難も全て フローに変わる 곤란도 모두 Flow로 변해 どうにもならないことが どうにかなる (YEAH) 어찌 할 도리가 없는 것이 어떻게든 돼 (YEAH) シンジュクの漁火が解き放つ 解き放つ解き放つ 신주쿠의 어화가 발산하는 발산하는 발산하는 *어화 : 고기잡이하는 배에 켜는 등불이나 횃불 僅かな灯火でも まだ光るなら照らしてくれよ 얼마 되지 않는 등불이라도 아직 빛을 낼 거면 비춰줘 やるか！逃げるなら前だ 揃ったこの刃 해볼까! 도망칠 거면 저 앞이야 갖춰진 이 칼날 吐き出す マイヴァース 내뱉어 My Verse 쟈쿠라이[寂雷] たとえ私の足元が掬われても 全ての人を救いたい 설령 내 발목이 잡혀도 모든 사람을 구하고 싶어..

※ 본 드라마 트랙 제목은 한국 스트리밍 사이트의 번역명으로 바뀔 수 있습니다 (03. 09) 히프노시스 마이크 2nd D.R.B 마천랑 Drama Track 「녹슬면 나아가지 못하고, 겁을 먹으면 긍지를 잃는다. 그러므로 우리는 자기 자신에게 "좋지 아니함"을 지펴, 등불을 계속 밝힌다(錆びつけば進めず、臆すれば誇りを失う。故に我々は己に否を焼べ、火を灯し続ける)」 히후미 : 그래서, 선생님, 하실 말씀이 있다고 하셨는데... 어떤..? 쟈쿠라이 : 디비전 배틀의.. 예선 안내장이 도착했어요. 히후미 : 아... 벌써 그 시기가 됐나... 돗포 : 한 달 후인가... 별로 시간이 없네. 쟈쿠라이 : 열심히 하죠. 히후미 : 으음... 쟈쿠라이 : 무슨 문제라도 있나요? 히후미 군. 제 얼굴을 빤히 보고... ..