마천랑 35

[2nd D.R.B 3차 배틀 & 결과 발표] 히프마이 2nd D.R.B, VR BATTLE 상세 발표! ABEMA에서 중간 발표 특별 방송도

hypnosismic.com/news/hmvr210305/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 「히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- VR BATTLE《2nd D.R.B》」(이하「VR BATTLE」)가 5월 1일(토) 20시부터, 이번 봄 발매 예정인 스마트폰 어플「INSPIX WORLD」에서 개최되는 것이 발표되었습니다! 3D모델화된 디비전 멤버가 가상 공간에서 랩 배틀을 전개하는 본 공연에서는, ≪2nd D.R.B≫ CD에 수록된 배틀곡『Joy for Struggle』(도츠이타레 혼포 VS Buster B..

히프마이 정보 2021.03.05

나고야 VS 신주쿠 신규 일러스트 자켓 디자인 & 수록 내용 상세 공개

https://hypnosismic.com/news/hmcd0213/音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイトキングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイトhypnosismic.com3월 10일(수)에 발매되는『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B Bad Ass Temple VS 마천랑』의 자켓 일러스트가 공개! 자켓에는, 나고야・디비전 “Bad Ass Temple”과 신주쿠・디비전 “마천랑”의 일러스트가, 상하 대칭으로 그려져있습니다. 또한, CD의 점포별 구입 특전 일러스트도 해금되었습니다.게다가, 수록곡・작가진도 밝혀졌습니다! 첫 번째 곡은, 나고야・디비전 “Bad A..

히프마이 정보 2021.02.13

히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- ≪2nd D.R.B≫ 개막 TRAILER + 3차 투표 정보

히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- ≪2nd D.R.B≫ 개막 TRAILER [이치로]真実は勝利の先にある何もかも打ち破ってやるぜ진실은 승리의 저편에 있어모두 격파해주겠어 [사사라]仕組まれた舞台?どーでもええテッペンから見下ろしたる짜여진 무대? 아무래도 좋다정상에서 내려다봐주겠다 [쿠코]雑魚共に不撓不屈の言葉を叩き込んでやる어중이 떠중이들에게 불요불굴의 말을 때려 박아주지*불요불굴 : 휘지도 않고 굽히지도 않는다는 뜻으로, 어떤 난관도 꿋꿋이 견디어 나감을 이르는 말 [쟈쿠라이]これも宿命…… 再び勝者となり全て私が背負い受ける이것도 숙명…… 다시 한 번 승자가 되어내가 모든 것을 책임 지지 [라무다]例え世界に見放されても勝って必ず生き抜いてやる설령 세상에게 버림받아도이겨서 반드시 살아남겠어 [사마토키..

히프마이 정보 2021.01.23

★ 2nd D.R.B LIVE + CD + 특전 + 투표 시스템 정보 총망라 ★

히프나마 8회와 공식 트위터에서도 공지가 되었는데요, 다시 한 번 공식 사이트의 내용을 정리했습니다 ! 🔗 원문 사이트 링크 https://hypnosismic.com/news/hpli60120/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 6th 라이브 3공연을 ABEMA에서 생방송! 라이브에서는 신곡도 첫 피로! 1월 30일 (토), 31일 (일), 2월 13일 (토), 14일 (일), 2월 20일(토), 21일 (일)에 오사카, 아이치, 도쿄의 세 도시에서 개최가 예정되었던,『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle-..

히프마이 정보 2021.01.20

히프애니 음악집 발매 기념 기획 - 히프애니 출연진 코멘트

2021년 1월 13에 방송된 히프나마에서 공개되었던 히프애니 출연진 코멘트입니다. 방송 당일=음악집 발매일 이었죠. 히프애니 오리지널 캐릭터인 Secret Aliens 멤버들(성우분들)의 코멘트도 있습니다 👏 5일에 걸쳐 히프노시스 마이크 공식 트위터에 업로드 된 코멘트를 번역하였습니다 :) 야마다 이치로 역 키무라 스바루 Q. 당신만의 가창 포인트를 각자 알려주세요 [RUN THIS CITY] 사비 부분의 "발목 잡지 마 앞에"와 "덤벼드는 녀석은 숨통을 끊어놓을 거다" 이 라임은, 의식해서 랩을 하면 엄청 즐거워요!! [3 Seconds Kiler] 어쨌든, 폭탄이 폭발할지도 몰라!! 라고 하는 아슬아슬한 느낌과, 3초로 결판을 지어준다고 하는 기합이 있으면 완벽하게 멋있어진다는 건 틀림 없어! Q..

히프마이 정보 2021.01.18

D.R.B Rhyme Anima -Final Battle- MAD TRIGGER CREW VS 마천랑 (from. 히프애니 11화) 가사 번역

D.R.B Rhyme Anima -Final Battle- MAD TRIGGER CREW VS 마천랑(from 히프애니 11화) 작사・작곡・편곡:invisible manners(히라야마 다이스케・후쿠야마 세이) 銃兎[쥬토] 職務質問一問一答불심검문일문일답 即、衝突(Friction)望まんと言っとく즉시, 충돌(Friction)원하지 않는다고 말해두지 その汗、震え泳ぐ視線死線を越える覚悟が見えません그 땀, 우왕좌왕 흔들리는 시선죽을 고비를 넘길 각오가 보이지 않네요 あなたの勝機は1%それで出場する(でる)のもある意味立派です?당신의 승기는 1%그런 상태로 나오는 것도 어떤 의미로 훌륭하군요? 冗談過ぎるぜ厚顔無恥その滑稽さ値する禁固刑농담이 지나치네, 후안무치그 우스움에 가치가 있는 금고형*후안무치 : 뻔뻔스러워 부끄러움이 ..

D.R.B Rhyme Anima -2nd Battle- Fling Posse VS 마천랑 (from. 히프애니 10화) 가사 번역

D.R.B Rhyme Anima -2nd Battle- Fling Posse VS 마천랑 (from 히프애니 10화) 작사・작곡・편곡:invisible manners(히라야마 다이스케・후쿠야마 세이) 独歩[돗포] 足手まといにはなりたくない 寂雷先生の顔立てたい 거치적거리는 방해물은 되고 싶지 않아 쟈쿠라이 선생님의 체면을 세우고 싶어 ガチ勝ちたいから……っ負けない 俺のフロウを素通り……すんな 진심으로 이기고 싶으니까…… 지지 않을 거야 내 플로우를 그냥 지나치……지마 16時間息して吐けば 仕事は終わる 16시간 숨쉬기 운동만 하면 일은 끝나 まして8小節 楽勝です… 더구나 8소절 가볍게 이겨요… 超絶な俺のスキル……… えっと、ええ……あああっ…… 월등히 뛰어난 내 스킬……… 으음, 에에…… 아아아…… 帝統[다이스] おい..

Fallin' (from. 히프애니 7화) _ 마천랑 가사 번역 + 가사에 관한 고찰

마천랑 『Fallin'』(from 히프애니 7화) 작사:Pecori (ODD Foot Works) 작곡:Tondenhey (ODD Foot Works) 편곡:ODD Foot Works Hi, yeah (yeah), Yeah (Yo, yo) シンジュクディビジョン (ah) 麻天狼 (Hoo!!) ヒプノシスマイ~ク (yeah, yeah) Let’s get it (Yo, yo) 신주쿠 디비전 (ah) 마천랑 (Hoo!!) 히프노시스 마이~크 (yeah, yeah) Let’s get it (ah, yeah, yeah) どうしたって問うよbaby (ah) I’m just smile like a 独り歩き (ah, yeah, yeah) 왜 그러냐고 물어 baby (ah) I’m just smile like a 독립 생활 ..

게임 어플「히프노시스 마이크 -Alternative Rap Battle-」OP곡 『Survival of the Illest』MV & 가사 번역

게임 어플「히프노시스 마이크 -Alternative Rap Battle-」 OP곡 『Survival of the Illest』MV ※ MV만 넣어서 7월 17일에 갱신했습니다 작사 : Amon Hayashi 작곡 : Dirty Orange, Amon Hayashi [이치로] One and here comes the two to the three bros in the place to be 一番手 Double Bが口火切る この街に生き この街に死す 첫 타자 Double B가 개시해 이 거리에 살고 이 거리에 죽어 (We ain't nuttin' to Fxxk with) 鉄の結束 ベスト of ベスト (We ain't nuttin' to Fxxk with) 철처럼 단단한 결속 best of best 即コネクトする..

4/25(토) 발매『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- side F.P & M』3권 PV

이번 PV는 Fling Posse의 아리스가와 다이스가 나레이션을 담당했습니다 :) 아메무라 라무다의 알려지지 않은 비밀도 밝혀진다! "마천랑"의 숨겨진 와일드 카드는? "Once upon a time, there were two friends in Shibuya Yo, 겐타로, 승부 하나 하지 않을래? Yo, Yo, 다이스, 전 전혀 상관 없어요" "어이 겐타로, 부탁할 일이라는 게 뭐야? 모처럼 도박장에 가려고 했단 말이야" "엣, 코믹스 홍보하면 야키니꾸 사주는 거야?" "하하, 그런 것 쯤이야 누워서 떡 먹기지~" 우리들 Fling Posse의 활약을 즐길 수 있는 히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- side F.P&M 3권 발매! 한정판 특전 CD에는 나와 겐타로의 악곡을 ..

「히프노시스 마이크」코미컬라이즈 3권 구입 특전 몽땅 공개!

https://ameblo.jp/comiczerosum/entry-12585141512.html 『「ヒプノシスマイク」コミカライズ3巻購入特典を一挙公開!』 大ヒット音楽原作キャラクターラッププロジェクト「ヒプノシスマイク」のコミカライズ、『ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- side … ameblo.jp 대 히트 음악 원작 캐릭터 랩 프로젝트 「히프노시스 마이크」의 코미컬라이즈, 『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- side F.P & M』 대망의 코믹스 3권이 4월 25일(토)에 발매됩니다 <통상판 커버> B6판 본체 700엔+세금 <한정판 커버> B6판 본체 2,000엔+세금 4월 25일(토)발매되는 코미컬라이즈 3권 한정판에는, 유메노 겐타로&아리스가와 다이스의 신규 악..

히프노시스 마이크「君あり故に我あり (그대 있음으로 내가 있네) 」/진구지 쟈쿠라이 솔로곡

작사:韻シスト(BASI,サッコン) 작곡:韻シスト(Shyoudog,TAKU,TAROW-ONE) 편곡:韻シスト 私の闇は私がケリをつける 過去は過去故に変えられぬ 내 어둠은 내가 결말을 지어 과거는 과거이기에 바꿀 수 없지 忘却の彼方にさまよう記憶 繰り返る時ほど痛みは蘇る 망각의 저편에 방황하는 기억 반복할 때일수록 아픔은 되살아니지 理性と情 乖離する我が身 肉体は1つ故に鳥肌が立つ 이성과 정, 괴리하는 나의 몸 육체는 하나이기에 소름이 돋아 理解と体験は違う 人は人故に一人では立てず 이해와 체험은 달라 사람은 사람이기에 혼자서는 설 수 없어 自問自答 繰り返して成る 자문자답 반복해서 이루어지지 ユングの夢分析も 役には立たず 융의 꿈 분석도 도움은 되지 않아 (*융(Jung) : 스위스의 심리학자(1875-1961). 인간의 ..

히프노시스 마이크「パーティーを止めないで (파티를 멈추지 마)」/이자나미 히후미 솔로곡

히프노시스 마이크「パーティーを止めないで (파티를 멈추지 말아줘)」/이자나미 히후미 Trailer 작사:키류인 쇼 작곡:키류인 쇼 편곡:키류인 쇼・tatsuo ねぇ beauty girl 僕のことをどこまで本気で愛しているの? 저기 beauty girl 나를 얼마만큼 진심으로 사랑하고 있어? 1万円?10万円?100万円?123万円? 無理しないでくれぐれも 1만엔? 10만엔? 100만엔? 123만엔? 무리하지 마 부디 ねぇ pretty cat 僕の過去を知っても変わらずにいてくれるの? 저기 pretty cat 내 과거를 알고 나서도 변함 없이 있어줄 거야? シャンパンで酔いが来て 口止めて 샴페인으로 취기가 돌아 입을 막고 ふと長めに合う目と目 本当の姿が見えますか? 갑자기 길게 맞는 눈과 눈 진짜의 모습이 보이나요? No.1..

히프노시스 마이크「BLACK OR WHITE」/칸논자카 돗포 솔로곡

히프노시스 마이크「BLACK OR WHITE」/칸논자카 돗포 솔로곡 Trailer 작사:DOTAMA 작곡:ANIMAL HACK・DOTAMA 편곡:ANIMAL HACK 眠らず働く 令和 日本 잠들지 못 하고 일해 레이와 일본 勤務先 デカイ企業 근무처 엄청 큰 기업 I'M ジャパニーズ · サラリーマン 吐く言葉かなりリアル I'M Japanese·Salaried Man 내뱉는 말은 꽤 현실적 取引先は 神様です 거래처는 신입니다 誠に申し訳ございません 御社の成長と発展に貢献させろ (クソッタレ) 대단히 죄송합니다만 귀사의 성장과 발전에 이바지하게 해라 (빌어먹을) 老後の資金そう言うが 給料さえ仮想通貨 노후 자금이라고 하지만 급료조차도 가상화폐 人生の勉強代は 経費で落とせねえ (クソが) 인생의 공부 비용은 경비로 쓰게하지 않..