나고야・디비전 Bad Ass Temple 아이모노 쥬시 등장! [03/09 온에어 리포트]

https://www.tfm.co.jp/hypnosisradio/index.php?catid=3742&itemid=163285

ヒプノシスRADIO

 

 

 

「히프노시스 마이크 RADIO supported by Spotify」 23회 방송, 어떠셨나요!
이번 달은, 나고야・디비전 Bad Ass Temple가 담당!
그리고 오늘 밤은, 14th Moon, 아이모노 쥬시 씨가, 고민 상담에 답해주었습니다!
그 중에, 일부 소개!

 

 

 

 

하라이 쿠코

아이모노 쥬시

 

「내 이름은 아이모노 쥬시.
달빛의 인도에 따라, 황천의 나라로부터 급히 달려온, 암흑의 기사.
오늘밤, 하룻밤만의 스테이지를 시작하지.

어쨌든, 이 세계는 고뇌와 기만으로 가득하지.
허나, 두려워할 필요는 없다.
내 말이 한 줄기의 광명이 되어,  제군들의 길잡이가 될 지어다.

그러면, 오늘밤은 방송 AD로 분장한 아만다, 고민하고 있는 자들로부터의 편지를 이쪽으로. 
내가 모든 오뇌를 해소시켜주지!

【기후 현　라디오 네임「루키」（17세）】

나를 심연에서 구원해주실, 달에서 훨훨 내려앉아 메시아에 묻지.
마의 권속도 향응하는 귀하의 멜로디어스, 
그 어두운 밤의 축연에서, 그대는 어떠한 것을 소망하는가?

해석：（쥬시 군이 대답해줬으면 좋겠어요.
　　　항상 (쥬시 군의) 노래에서 기운을 받고 있어요.
　　　라이브 때에 받아서 기쁜 *사시이레는 뭔가요?）

 * 사시이레(差し入れ) : 일을 하고 있는 사람을 위로하기 위해 보내는 음식물

 

 

 

훗훗훗핫하, 과연, 내 노래가 귀하를 북돋고 있나디.
그거 다행이군.

그래서, 라이브의 사시이레로 기쁜 건 뭔가, 라고 하는 질문이다만,
그렇지…, 별로 고가의 물품은 받아들이지 않지.
역사, 가장 지극히 영광으로 느끼는 건, 글, 편지야.
칭찬의 말은 나를 천상으로 인도할 테지.
그렇지, 펜을 지녀라!
과잉된 격정의 소용돌이를 적는 거지!


그러면, 다음 사연으로 가지!

 

【오사카 부　라디오 네임「토리 쨩」（18세）】

 

달빛과 칠흑을 짊어진 혁명의 기사, 14th Moon이여,
귀하의 얼굴을 보게 된다니 기쁘게 생각하네.
최근에 불온한 바람이 우리를 이공간으로 유혹하고 있다만
귀하는 나쁜 저주를 받고 있진 않은가?
항상 결계를 쳐두는 것을 추천하지.

해석：（쥬시 군 안녕하세요!
　　　최근에 추위가 나아지고 있네요!
　　　계절이 변해갈 무렵인데 감기는 안 걸렸나요?
　　　마스크를 사용하거나 해서 컨디션 조절에 신경을 써 주세요!)

 

본론으로 들어가는데, 저는 이제 곧 전문학교에 다니기 위해
나고야로 이사를 해서 자취생활을 시작해요.
지인은 물론 아무도 없어요.
저는 매우 내성적이라 학교에서 친구를 만들 수 있을지 걱정이 돼요.
저에게는 스스로 말을 걸 용기가 없어요….
부디 저에게 용기를 가져오는 말을 해 주세요!

……아, 사연의 텐션에 걸려버렸다. 뭐, 괜찮겠죠.
계절이 변해갈 무렵에는 서로 주의해야겠죠!

그래서, 이제 곧 자취생활을 하는 군요~! 좋겠다~!
새로운 학교의 사람도 똑같이 친구가 생길까 불안할 테니,
그렇게 걱정하지 않아도 괜찮아요.
분명 상대방으로부터도 말을 걸어올 거라고 생각해요! Friendly한 사람 많으니까요!

아, 자취생활을 하는 사람에게 들었는데,
근처의 사람을 만나면 인사해두는 것이 좋다고요~.
「안녕하세요~」라고 말한 것으로 상대방이 친절하게 해주는 모양이에요.
근처에 자기 편이 있으면 마음이 든든하니까요~.


다음은, 이 사연이네요!

 

【홋카이도　라디오 네임「양자리라고」（13세）】

쥬시 씨, 안녕하세요.
저는 드물게 친구한테「귀엽다」라는 말을 듣곤 해요.
그런데 저는 별로 칭찬을 받는 게 익숙하지 않아서,
쓴웃음을 짓고 어떻게 답을 해야 좋을지 모르겠어요.
여기서 질문인데요, 비주얼을 중시하는 쥬시 씨는 분명
「멋지다」등의 칭찬을 듣는 것에 익숙할 거라고 생각해요.
항상 어떻게 대답을 하고 있는지 알려주세요.

음~, 익숙한 건 아닌데,
저도「멋지다」라는 말을 들은 적은, 있죠.

근데, 자주 듣죠, 이런 회화.

「○○는, 귀엽네~!」
「에~, 그런 거 아니야~」
「아니아니, 귀엽다니까!」
「그만해~ 정말로 귀엽지 않으니까!」
「그러니까, 정말로 귀엽다고!」
「아니야, 귀엽지 않다고 말하고 있잖아!」
「귀엽다고 말하고 있잖아!」
「귀엽지 않아!」
「귀여워!」

라는 느낌으로, 계속 이어져서, 끝나지 않죠.
그러니까, 칭찬을 받았을 때는, 본인은 그렇지 않다고 생각하고 있어도,
「고마워~」라고 웃으며 대답하면, 거기서 이야기가 끝나요!



그러면, 이게 마지막이네요! …음, 이건…（에헴）

 

【효고 현　라디오 네임「van」（19세）】

칠흑의 타락 천사 쥬시 님
내 곁에 매일 밤 매일 밤, 사악한 악마가 나타나, 제물을 구하네.
나는 사악한 속삭임에 놀아나,
오늘 밤도 죄라고 하는 이름의 십자가를 짊어지지.
칠흑의 타락 천사, 쥬시 님……저에게 구제를…！！！

해석：(최근 야식을 멈출 수 없어요, 도와주세요)

그렇군. 즉, 야식을 끊을 수 없다는 거군.
이건, 내게도 기억이 있어.
정밀한 어둠의 시간에 먹는「라멘」의 감미로운 감칠맛…
저항하는 건 쉽지 않으리.
먹어야 할 것인가, 먹지 말아야 할 것인가, 그것이 문제로다.

허나, 생각해보라.
그곳에 음식이 존재하니까 먹어버리는 것이겠지.
그러면, 음식은 전부, 태양이 있을 때에 전부 먹어버리면,
밤이 깊어지고 나서부터는 먹을 수 없게 되겠지.
흠, 그것이 최선의 해결책이로다.

 

그러면, 밤의 장막이 이 몸을 감싸고, 모든 것을 검게 칠해버리겠지.
종막이다. 종막이 가까워지고 있어.

나를 사모하고, 나를 믿고, 많은 자들이 영혼의 울부짖음을 글로 썼으니,
감사와 경의를 표하지.
제군들의 용기있는 행동이, 나를 끝없는 명계에서 현세로 인도했다.

나의 말이 제군들의 피가 되고, 살이 되고, 영혼의 초석이 되길 바라지.

이 스테이지는 아직 이어지고 있어.
오늘밤으로부터 이후, 6개의 달이 어두운 밤에 눈에 띄게 빛을 비출 때,
나의 동포, 아마구니 히토야가 올 거야.

드디어 작별의 시간이다.

오늘밤의 상대는, 나고야・디비전 Bad Ass Temple、
14th Moon, 아이모노 쥬시!
자, 아만다, 귀환하지. 우리 동포들이 기다리는 암흑의 세계로!」



다음회는, Heaven & Hell, 아마구니 히토야가 당신의 고민에 답합니다!
「히프노시스 RADIO supported by Spotify」다음회 방송도 기대해주세요!