히프마이 아카이브

히프노시스 마이크 아마구니 히토야 「Heartache」 Trailer   작사・작곡・편곡：타카이와 료    This is AMAGUNIHeaven & HellFly with me.  錆びた鎖はここで断ち切ろう月まで伸ばせるか この手녹슨 사슬은 여기서 끊자이 손을 달까지 뻗을 수 있을까 戦いはこれからみてぇだないくぞ。싸움은 지금부터인 것 같군가자.  嗚呼 哀しみはまだ呪う Body & Soul아아 슬픔은 아직저주하네 Body & Soul ハートエイク抱えて生きれりゃHeatache안고 살아갈 수만 있다면 嗚呼 その時君は歌う Pride & Joy아아 그 때 너는노래하네 Pride & Joy クライベイベ赦してさよならCry Baby용서하고 작별을 고하네 ギルティまた一人歩き出したな不味いコーヒーみてぇなもんだGuilty 또 한..

히프노시스 마이크 아이모노 쥬시 「Continued」 Trailer  작사・작곡・편곡：lilbesh ramko      そうやって元通り哀しみに呑まれないように그런 식으로 예전처럼슬픔에 잠기지 않도록 偽ってまた笑う避けられぬ不条理나를 속여 또 웃어피할 수 없는 부조리 泣き虫な日々におさらば先へ進もうかな울보였던 날들은 이제 안녕앞으로 나아갈까나 先へ進もうかな앞으로 나아갈까나  絡まってます頭の中から蹴っ飛ばしたきっともう戻れなくても大丈夫 어지러운 머릿속에서 떨쳐 버렸어 분명 다시 돌아가지 못 해도 괜찮아  抜け出した世界から上を見る  崩れないように隠そうアマンダ빠져나온 세계에서 위를 올려다 봐아만다, 무너지지 않도록 감추자  走る道は雨で濡れて映る身体 手を伸ばした달리는 길은 비에 젖었어비치는 몸에 손을 뻗었어 叫ぶ孤独な日々..

히프노시스 마이크 하라이 쿠코 「종단」 Trailer  작사：Bimi작곡：Bimi・DJ dip편곡：DJ dip    壮大を往く旅の最中交わり眼開き、閉ぜど、事は随に장대하게 나아가는 여행길 도중눈을 깜빡이니 만물은 흘러가네 不退転の心 その信念こそ滅法불퇴전의 마음 그 신념이야말로열반 月光も陽光も天国も地獄も幻想を現像へ先導달빛도 햇빛도 천국도 지옥도환상을 현상으로 선도하네 螺旋を上りやがて空へと連鎖してきた争いの熱に나선에 올라 이윽고 하늘로연쇄된 싸움에 열이 올라 何が見える？数多の決意一度は降りかけた闘争の螺旋뭐가 보이지? 무수한 결의한번은 내려갈 뻔한 투쟁의 나선 揺らぎ逃げた昨日のダッセェテメェの事も今許せる千差万別동요되어 도망친 어제의 꼴사나운자신도 지금 용서할 수 있지, 천차만별 それが過去のテメェの最前線万全を期した最善策..

Drama Track『Fools Gold』  ※ 본 드라마 트랙은, Bad Ass Temple 「.Bad Ass Temple」의 드라마 트랙으로, 음원이나 앨범 구입을 하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다!  ※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로! ※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)    히토야 : 잠깐 안 온 사이에 묘석 주위에 꽤나 잡초가 자랐군 그래... 청소 해야겠다. (한숨을 짧게 쉬고) 형, 오랜만이야. 나는 전에 보고한 녀석들이랑 시끄러운 매일을 보내고 있어. 그 녀석들은 너무 어려서 애를 먹을 때도 있지만, 별로 싫진 않단 말이지. 형은 주변 사람들에게 손이 많이..

히프노시스 마이크 아마야도 레이「The World Is Yours」Trailer  작사：SEEDA작곡・편곡：D3adStock     The choice is yoursThe choice is mine このマイクを通して描いていく探す答え 見たい景色이 마이크를 통해 그려 가지찾는 해답, 보고 싶은 경치 The world is yoursThe world is mine 灰色の町を塗り替える十人十色貫け잿빛 마을을 다시 칠하지각인각색 관철해라 The choice is yoursThe choice is mine このマイクを通して描いていく探す答え 見たい景色이 마이크를 통해 그려 가지찾는 해답, 보고 싶은 경치 The world is yoursThe world is mine 灰色の町を塗り替える十人十色貫け잿빛 마을을 다시 칠..

히프노시스 마이크 츠츠지모리 로쇼「On My Way」Trailer   작사・작곡・편곡：SATOH      (on my way)また道の途中で아직 길 중간이라  (on my way) ただ未来に夢中です그저 미래에 열중하고 있어요  (on my way) 結び直すシューレース다시 묶는 신발끈  (on my way) エネミーなら自分で적이라면 나 자신이고  (on my way) 自慢なら多くの赤点자만이라면 많는 낙제점  (on my way) 自分につけてきたばってん나에게 붙여 온 가위표  (on my way) 後悔ならあるけど当然후회라면 있지만 당연히  (on my way) 上空には見えてる飛行機の直線상공에 보이는 비행기의 직선  (on my way) あの時あーやったらなどの時どーやったらなって그 때 그랬더라면어떤 때 어땠더라면..

히프노시스 마이크 누루데 사사라「Laughin' hope」Trailer  작사：peko작곡・편곡：OSAKA MONAURAIL・The Anticipation Illicit Tsuboi     前は見えてんのに何故か後ろめたい空気読めすぎてて逆に空気読めない앞은 보이는데 왜인지 뒤가 켕기네눈치를 너무 잘 봐서 반대로 분위기 파악 못 하겠네 韻は踏めてももう一歩踏み込めない高らかに笑いたいが薄ら笑い운은 잘 밟는데 한 발 앞으로 못 내디겠네소리 높여 웃고 싶은데 엷은 웃음밖에 안 나오네 ハハッ…繰り返すミス蘇るトラウマにまた苦しむ하하... 반복하는 실수되살아나는 트라우마에 또 고통 받네 痛む古傷に打つ終止符こっちを見てるあの日のルーキーズ아픈 옛 상처에 찍는 종지부이쪽을 보고 있는 그 날의 신인들 行き先塞がった真っ暗なトンネル喉元突っ..

Drama Track『The Trio』  ※ 본 드라마 트랙은, 도츠이타레 혼포 「.도츠이타레 혼포」의 드라마 트랙으로, 음원이나 앨범 구입을 하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다!  ※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로! ※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)     사사라 : 사탕 여기 있구마이~ (사탕을 먹으며) 역시 만담 뒤의 한 알은 각별하데이~ (스마트폰 알림을 확인하며) 흐음... 안 왔네. 레이 녀석, 전혀 연락이 닿지 않는다... 이제 디비전 랩 배틀도 코앞이라 캤는데... 근데 총리가 행방불명이라는 소문도 있고... 참말로 개최 되는 기가... (노크 소리) 사사..

히프노시스 마이크 칸논자카 돗포 「Andante」 Trailer  작사：코바야시 와타시작곡：No Buses・코바야시 와타시편곡：No Buses    この日々をまた進める道理、心の機微をただ見透かせるように이 나날들을 또 나아가는 도리,마음의 기미를 그저 꿰뚫어 볼 수 있듯이 かつて放った言葉は今や宙を舞ったから束にして貴方に飾りたいんだ전에 한 말은 이미 공중에 흩어졌으니다발로 묶어서 너에게 장식하고 싶어 通りを歩く人波に、似た顔はもう見えないし길을 걷는 인파 속에,닮은 얼굴은 더는 보이지 않고 本当は俺も人並みになりたかったんだけれど실은 나도 남들처럼되고 싶었지만  指定口座に振り込む電気代日々は綱渡り、歩く平均台지정 계좌에 납입하는 전기 요금나날들은 줄다리기, 평균대 걷기 何も均されない国では成されるものもたかが知れてると아무것도..

히프노시스 마이크 이자나미 히후미 「시작의 라스트 송」 Trailer   작사・작곡・편곡：The Sopranos（RIMAZI & CITY-ACE）・AK-69    鎧まとい突き放し背けてた勇気갑옷 차림으로 내던지고외면했던 용기 スーツ着ればまるで別人誤魔化した自身수트를 입으면 완전히 다른 사람속여 왔던 자신 君を癒したい笑顔に変えたい너를 치유하고 싶어웃는 얼굴로 바꾸고 싶어 その手離さない見返り求めない그 손 놓지 않을 거야보답은 원하지 않아 それが僕にとっての幸せ想う気持ちが外してくよ枷그것이 내게 있어서의 행복생각하는 마음이, 풀어져 가 사슬 過去の傷も抱き締め全て受け止めて과거의 상처도 끌어 안아모두 받아 들이고 前へ前へ進め未来（さき）に広がってる可能性앞으로 앞으로 나아가미래에 펼쳐진 가능성  もう大丈夫見つけだした感情이제..

히프노시스 마이크 진구지 쟈쿠라이 「위풍삽상」 Trailer  작사：Micro (Def Tech)・Shinji Hirao (MSL.co)작곡：Micro (Def Tech)・Nagacho편곡：Nagacho    なあわかるかカルマとは何か？이봐 알고 있나카르마란 무엇인지? 積み重ねてきた過去の栄光や過ちの数々거듭해 온 과거의수많은 영광과 잘못  囚われていたのは逆に楽になりたいがためか얽매여 있던 이유는오히려 편해지고 싶어서였나 自責の念 良心の呵責 自己犠牲という安易な道に逃げてきた結末자책감, 양심의 가책, 자기 희생이라고 하는안이한 길로 도망쳐 온 결말 課題は山積して未だ手付かず迷宮壁のラビリンスウォール과제는 산적해 아직 손을 대지 못 한미궁벽의 래버린스 월 時間も忍耐ももう必要ないと？ここから簡単に抜け出せると？시간도 인내도 ..

Drama Track 『Not For You』 ※ 본 드라마 트랙은, 마천랑 「.마천랑」의 드라마 트랙으로, 음원이나 앨범 구입을 하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다!  ※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로! ※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)    쟈쿠라이 : 요츠츠지 군... 모든 치료 방법을 시도해 봤지만, 눈을 뜰 기미가 전혀 보이지 않아... 역시 진정 히프노시스 마이크를 해명하지 않으면... 요츠츠지 군이 살 수만 있다면 이 몸이 어떻게 되어도...  과장 : 칸논자카 군!!! 아무리 단골 손님에 팀 멤버라고 해도 고액의 기자재를 할인하다니 정신 나간 거 아닌가!!..

히프노시스 마이크 아리스가와 다이스 「God in the Dice」 Trailer 작사・작곡：타이토 a.k.a. 렛코 작곡・편곡：DJ dip 突入してく 覚醒Time ニヤケ面武者震い 隠せない 돌입해가는 각성 Time 헤실대는 얼굴 떨리는 몸 감출 수 없어 Zoneに入ったFlow MicrophoneでShow Zone에 들어간 Flow Microphone으로 Show ライバルもう近付けない 라이벌은 더 이상 접근하지 못 해 立ち止まった時は神頼み 心配ねぇ上げる価値名乗り 멈춰 선 때는 신에게 빌어 걱정 없어, 올린 가치와 통성명 出目の数の結末 Go my way テメェにFullBET チャンス総なめ 주사위 숫자의 결말 Go my way 너에게 FullBET 기회를 싹 쓸어 I don't care 俺は俺でしかねぇ I d..

히프노시스 마이크 유메노 겐타로 「거짓말」 Trailer 작사：타니카와 슌타로원문 시：「거짓말」 (맨몸　─타니카와 슌타로 시집 中)작곡：코세 노리코편곡：야노스케 (from AFRO PARKER)・HIMURO Yosihteru      うそをついてもうそがばれても거짓말을 해도거짓말이 드러나도 ぼくはあやまらないぼくはあやまらない나는 사과하지 않을 거야나는 사과하지 않을 거야 あやまってすむようなうそはつかない사과해서 끝날 것 같은거짓말은 하지 않아 だれもしらなくてもじぶんはしっているから아무도 모른다 해도나는 알고 있으니까 うそをついてもうそがばれても거짓말을 해도거짓말이 드러나도 ぼくはあやまらないぼくはあやまらない나는 사과하지 않을 거야나는 사과하지 않을 거야 あやまってすむようなうそはつかない사과해서 끝날 것 같은거짓말은 ..