히프마이 아카이브

히프노시스 마이크 아오히츠기 사마토키 「Backbone」 Trailer  작사：사이프레스 우에노작곡・편곡：FOUX（TOKA）   Backbone 全てを背負っていく過去も未来も当然だ 今もBackbone 모든 것을 짊어지고 가과거도 미래도 당연해 현재도 誰も折ること出来ねぇ背骨生き方だけは絶対に曲げねぇ누구도 꺾을 수 없는 등뼈삶의 방식만은 절대로 굽힐 수 없어 Backbone 全てを背負っていく過去も未来も当然だ 今もBackbone 모든 것을 짊어지고 가과거도 미래도 당연해 현재도 この体に宿る本当の力Backbone Backbone내 몸에 깃든 진정한 힘Backbone Backbone  星の数など知らねぇがそれ以上に痛みを知った별의 개수 따윈 모르지만그 이상으로 아픔을 알았어 脳裏に焼きつくあの日（あの日）人は簡単にするんだ過..

중왕구 언어당 「WINK」 Music Video  작사：chelmico작곡：chelmico・Chocoholic편곡：Chocoholic    長い夢をみていた浅い眠りから覚めた긴 꿈을 꾸고 있었어옅은 잠에서 깨어났어 アラームの鳴る1時間前隣には誰もいない알람이 울리기 1시간 전옆에는 아무도 없어 梳かすヘアーとスキンケアまだ暗い部屋は昨日のまま빗은 머리와 스킨 케어아직 어두운 방은 어제인 채 開けるカーテン吹き込む風커튼을 열자바람이 불어 들어 와 今日はどこか行きたい知らない街まで오늘은 어디론가 가고 싶어모르는 거리까지 一瞬で消えてなくなる何もかも순식간에 사라져 없어 져전부 だからこそ愛し続けよう悲しみに目くばせをして그렇기에 계속 사랑하자슬픔에 눈짓을 하고  瞬く光を集めてあなたに見せられたなら반짝이는 빛을 모아당신에게 보여줄 수 ..

Division All Stars 「Hypnotic Summer」 Music Video  작사：HIROKI작곡・편곡：NAOTO     さぁ始めるか俺がトップバッター그러면 시작해볼까내가 첫 타자 スタートの号砲 鳴らす気分は上々 Bang！신호탄을 울리는기분은 최상 Bang!趣旨の説明？それはいらねぇよな？夜が明けるまで騒げんのか？オラ취지 설명? 그건 필요 없어그치? 날이 밝을 때까지 떠들 수 있겠어?僕らブラザーにぶら下がってろ一生に一度きりのステージを우리 형에게 의지해 봐인생에 한 번 뿐인 무대를常にファイティングポーズそれが Buster Bros!!!항상 전투 자세그것이 Buster Bros!!!開かずの扉蹴破るイケブクロ닫힌 문을격파하는 이케부쿠로 暴れな ライブ is 刹那祭事は派手に난동 부려라, 라이브 is 찰나제사는 화려..

히프노시스 마이크 「주하（朱夏）」 Trailer 작사・작곡・편곡：미우라 코시 （Sampling : 「비창」 작곡：Ludwig van Beethoven） はやく大人になりたかった 思い続けた思春期の最中 얼른 어른이 되고 싶다고 사춘기 한창 때 생각했어 ラップスキルは大人顔負け なのに言われる長男のおまけ 랩 스킬은 어른도 무색할 정도인데 늘 '장남의 들러리'라는 소리를 들어 少なくとも次男よりはハイスペ って魔法使いの14気取って 적어도 둘째 형보다는 하이 스펙 이라며 마법사 14살을 자처하며 取り戻したスマート でも全然内心穏やかじゃなくて 이성을 되찾았지만 실은 전혀 침착하지 못 해서 ブクロの街を遠く離れ データ収集や分析よりも前に 이케부쿠로의 거리에서 멀리 떠나 데이터 수집과 분석보다도 먼저 目の前の草むしり そんな人達と過ご..

히프노시스 마이크 야마다 지로 「Sunshine」 Trailer 작사：야마다 갸루 진구 작곡・편곡：AZ・D3adStock 残された道 “やってくのみ” 俺にしかできないことを見せる時 남겨진 길 "해 나갈 뿐" 나만이 할 수 있다는 걸 보여줄 때 みんな不自由 檻 囚われの身 声届かせるから解き放てme 모두 속박되어 우리에 붙잡힌 몸 목소리를 닿게할 테니 풀어줘 me 誰にも消せないこの色 奮い立たせるため咆哮をあげる 누구도 지울 수 없는 이 색 분발하기 위한 포효를 하지 熱はさらに上がり青のheat それぞれの火を映している膜 열은 더욱 올라 푸른 heat를 내 각자의 불꽃을 비추고 있는 막 今回は残さず全部奪ってく 前回と同じ姿じゃ不甲斐ねぇ 이번에는 남김 없이 전부 빼앗을 거야 저번과 같은 모습이면 한심하잖아 準備は出来てる、背..

히프노시스 마이크 야마다 이치로 「H력 유신」 Trailer  작사：코라 빈타로작곡：DJ OASIS・NAOtheLAIZA・A.M.P. Killer 편곡：NAOtheLAIZA     目に物見せんだ 百戦錬磨のGame天下御免 革命前夜 退け따끔한 맛을 보여주는 거야, 백전연마의 Game천하공인 혁명전야 격퇴하라道開けな 利かない歯止め平和ボケ そろそろ目覚ませ길을 열어 놔, 저지할 수 없어평안에 안주하는 자여, 슬슬 눈을 떠라勘違いすんな 言葉で戦争？よりも生き様で語る名勝負착각하지 마, 말로 전쟁을 한다고?그보다 삶의 방식으로 표현하는 명승부“Respect is dead”半端な現状ぶち壊すぬるま湯早く出ろ어중간한 현상을 타파해따분한 일상에서 얼른 나와新たな時代にまだまだ期待してんだよ RAPで変われる未来새로운 시대에 아직 기대..

Bounce Back! ヒプノシスマイク -D.R.B- (帳残星), ヒプノシスマイク -D.R.B- (帳残閻) · 曲 · 2023 open.spotify.com 노래 : 토바리 잔세 (CV : 오오츠카 아키오) & 토바리 잔엔 (CV : 나카오 류세이) 작사・작곡・편곡 : m.c.A・T Bounce Back! (帳) Bounce Back! (帳) (바운스 박! (토바리) 바운스 박! (토바리)) 抗うのが生きる証 (아라가우노가 이키루 아카시) Bounce Back! (토바리) Bounce Back! (토바리) 저항하는 것이 삶의 증거 Bounce Back! (残星) Bounce BACK! (残閻) (바운스 박! (잔세) 바운스 박! (잔엔)) 無茶してみればわかるだろさ (무챠시테미레바 와카루다로사) Bounce..

おままごと ヒプノシスマイク -D.R.B- (邪答院仄仄) · 曲 · 2023 open.spotify.com 노래 : 케이토인 호노보노 (CV : 파이루즈 아이) 작사・작곡 : 바라조노 아부 편곡 : 츠카다 코지 おままごと おままごと (오마마고토 오마마고토) ほらたのしいから続けてよ (호라 타노시이카라 츠즈케테요) 소꿉놀이 소꿉놀이 재밌으니까 더 하자 おままごと おままごと (오마마고토 오마마고토) ほらたのしいでしょ？ (호라 타노시이데쇼?) 소꿉놀이 소꿉놀이 봐봐 재밌지? おままごと (오마마고토) さあ絆を見せて頂戴！ (사아 키즈나오 미세테 쵸-다이!) 소꿉놀이 얼른 유대를 보여줘 봐! サークル活動おつかれさまです (사-쿠루 카츠도- 오츠카레사마데스) クラッシャー現れボクたち全滅 (쿠랏샤- 아라와레 보쿠타치 젬메츠)..

야마다 이치로 「HIPHOPPIA」 Trailer 노래 : 야마다 이치로 (CV : 키무라 스바루) 작사 : 코우라 빈타로 작곡 : MURO・SUI 편곡 : SUI Track Produce : MURO ※ 2023. 08. 26 풀버전 가사 번역 완료 まだ間に合う飛び乗ったBeat (마다 마니 아우 토비놋타 비-토) これがラストチャンスになるかもきっと (코레가 라스토챤스니 나루카모 킷토) 타이밍에 딱 맞게 뛰어 올라탄 Beat 이게 마지막 기회가 될 지도 몰라 분명 高鳴る心音 (타카나루 싱온) 爆音の振動が手に伝わる (바쿠온노 신도-가 테니 츠타와루) 舵取った進路 (카지 톳타 신로) 고동치는 심장 박동 폭음의 진동이 손에 전달돼 방향키를 잡고 전진해 身体に染み付いた恐怖の塊 (카라다니 시미츠이타 쿄-후노 카타마..

아오히츠기 사마토키 「燐火（도깨비불）」 Trailer 노래 : 아오히츠기 사마토키 (CV : 아사누마 신타로) 작사・작곡 : 이시자키 휴이 편곡 : Tomi Yo ※ 2023. 08. 26 풀버전 가사 번역 완료 悲しみよりも速いスピードで (카나시미요리모 하야이 스피-도데) 胸騒ぎすら追い越してきた (무네사와기스라 오이코시테키타) 슬픔보다도 빠른 속도로 울렁임조차 추월해 왔어 役立たずの未来に唾を (야쿠타타즈노 미라이니 츠바오) 吐いてはにごる水たまりに俺 (하이테와 니고루 미즈다마리니 오레) 쓸모 없는 미래에 침을 뱉어 탁해진 물웅덩이에 내가 비치네 ガードレールにしがみついて (가-도레-루니 시가미츠이테) 泣きっ面の落書き、 (나킷츠라노 라쿠가키,) 가드레일에 매달려 눈물에 젖어 낙서를 그리네 なぁ、笑えよ (나아,..

부스지마 메이슨 리오 with HOMIEs 「Move Your Body Till You Die!」 Trailer 노래 : 부스지마 메이슨 리오 (CV : 카미오 신이치로) with HOMIEs 작사 : 마에야마다 켄이치・DJ KOO 작곡・편곡 : 마에야마다 켄이치 ※ 2023. 08. 26 풀버전 가사 번역 완료 OK! RIO's Boot Campへようこそ (오케이! 리오-즈 부-토 캼푸에 요우코소) OK! RIO's Boot Camp에 잘 왔다 心も体も胃袋も鍛えて (코코로모 카라다모 이부쿠로모 키타에테) Perfect Body 作っていくぞ！ (파-훽 보디- 츠쿳테이쿠조!) 마음도 몸도 위장도 단련시켜 Perfect Body를 만들어 가자! SURVIVAL SENSATION COME ON まずは HAND..

이자나미 히후미 with HOODs 「포지티브 my life」 Trailer 노래 : 이자나미 히후미 (CV : 키지마 류이치) with HOODs 작사 : 미야다 토시야 작곡・편곡 : 겟쇼쿠 카이기 ※ 2023. 08. 26 풀버전 가사 번역 완료 チョリリース～！俺っちと仲間たちー！（チョリース！） (쵸리리-스~! 오렛치토 나카마타치~! (쵸리-스!)) あれ、ちょっち元気ない感じ～？ (아레, 춋치 겡키 나이 칸지~?) 안녕안녕~! 나와 동료들~! (안녕! 안녕하심까!) 어라, 쬐끔 기운이 없는 거 같은데~? あ！んなら、みんなで一緒に (아! ㄴ나라, 밍나데 잇쇼니) ゲームでもやっちゃおー！ (게-무데모 얏챠오-!) 아! 그러면, 다같이 함께 게임이라도 하자구~! 友情 クエストにログイン (유-죠- 쿠에스토니 로그..

진구지 쟈쿠라이 & 아마구니 히토야 「Closer」 Trailer 노래 : 진구지 쟈쿠라이 (CV. 하야미 쇼) & 아마구니 히토야 (CV. 타케우치 에이지) 작사・작곡 : 코이데 유스케 (from Base Ball Bear) 편곡 : 하루노 ※ 2023. 08. 26 풀버전 가사 번역 완료 生き延びてしまった世界で (이키노비테시맛타 세카이데) 傷のようにまぶしい思い出 (키즈노요-니 마부시이 오모이데) 이 세계에서 살아 남겨져 추억은 상처처럼 눈부시네 心に降りつづける雨 (코코로니 후리츠즈케루 아메) 비는 마음에 계속해서 내리네 理不尽に巻き取られてくチェイン (리후진니 마키토라레테쿠 체인) 行き違う交差点 (유키치가우 코-사텐) 체인은 무리하게 제거되어 가고 교차점에서 엇갈려 가네 止められず叫んだ悪い夢 (토메라레..

유메노 겐타로 「夢の彼方 (꿈의 저편)」 Trailer 노래 : 유메노 겐타로 (CV. 사이토 소마) 작사・작곡 : Eve 편곡 : Numa ※ 2023. 08. 26 풀버전 가사 번역 완료 有象無象世界に飽き飽きしては (우조-무조-세카이니 아키아키시테와) 真実を待っても届かないと知っては (코타에오 맛테모 토도카나이토 싯테와) 유상무상의 세계에 질렸어 진실(대답)을 기다려도 닿지않는다는 걸 알아 裏切られるのは御免だから (우라기라레루노와 고멘다카라) 信じられるのは君だけだわ (신지라레루노와 키미다케다와) 배신 당하는 건 원치 않으니까 믿을 수 있는 것은 너 뿐이야 新しい部屋にはもう慣れたかな (아타라시- 헤야니와 모- 나레타카나) その温もりだけは冷めないまま (소노 누쿠모리다케와 사메나이마마) 새로운 방에는 이제 ..