히프마이 아카이브

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Drama Track Fling Posse 「Catch Us If You Can」 겐타로 : 라무다, 이제 저희 앞에서 본성을 숨기지 않아도 돼요. 라무다 : 에엥~? 본성같은 건 숨기지 않아~ 이런 때이니까, 밝게 있어야겠지~? 겐타로 : 그럴 지도 모르겠네요. 다이스 : 그것보다, 이제부터 어떻게 할 거야? 이대로라면 조만간 잡히고 말 거야. 겐타로 : 확실히, 이미 시부야에서는 라무다의 존재는 가짜 라무다가 대신하고 있고요. 라무다 : 다른 내가 벌써 와 있었구나... 겐타로 : 네. 중왕구의 행동은 빨라요. 다이스, 비축된 사탕은 얼만큼 있나요? 다이스 : 지금 상태라면, 당분간은 완전 괜찮아. 겐타로 : 하지만, 없어지는 대로 나아갈 수 없게 돼요. 방치된다는..

※ 본 드라마 트랙은, 히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B Bad Ass Temple vs 마천랑 드라마 트랙으로, 음원이나 앨범 구입을 하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다! ※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로! ※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)    공개된 파트 이전 부분  쟈쿠라이 : 안녕, 히후미 군. 히후미 : 안녕하심까~~~~~★★ 앉아계세요~ 지금 차 내올 테니까요~~ 쟈쿠라이 : 고맙네. 히후미 : 엉? 쟈쿠라이 : 무슨 문제라도 있나요? 히후미 : 아뇨, 아무것도 아녜요. 돗포 : 일부러 찾아 와주시고.. 죄송합니다. ..

※ 본 드라마 트랙은, 히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B Bad Ass Temple vs 마천랑 드라마 트랙으로, 음원이나 앨범 구입을 하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다!※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로!※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)공개된 파트 이전 부분쿠코 : (하품을 하고 기지개를 펴며) 졸려... 디비전 배틀 예선인가.. 그 녀석들 불러서, 기합 넣어줄까!샥쿠 : (달려오며) 쿠코!!!!쿠코 : 앙?(화려하게 돌려차기를 시전하는 샥쿠)쿠코 : 으으으으으....샥쿠 : 그 단가(檀家) 분의 아드님한테 무슨 짓을 했느냐!*..

※ 본 드라마 트랙 제목은 한국 스트리밍 사이트의 번역명으로 바뀔 수 있습니다 (03. 09) 히프노시스 마이크 2nd D.R.B 마천랑 Drama Track 「녹슬면 나아가지 못하고, 겁을 먹으면 긍지를 잃는다. 그러므로 우리는 자기 자신에게 "좋지 아니함"을 지펴, 등불을 계속 밝힌다(錆びつけば進めず、臆すれば誇りを失う。故に我々は己に否を焼べ、火を灯し続ける)」 히후미 : 그래서, 선생님, 하실 말씀이 있다고 하셨는데... 어떤..? 쟈쿠라이 : 디비전 배틀의.. 예선 안내장이 도착했어요. 히후미 : 아... 벌써 그 시기가 됐나... 돗포 : 한 달 후인가... 별로 시간이 없네. 쟈쿠라이 : 열심히 하죠. 히후미 : 으음... 쟈쿠라이 : 무슨 문제라도 있나요? 히후미 군. 제 얼굴을 빤히 보고... ..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Bad Ass Temple Drama Track 「화충공동(和衷共同)」 화충공동 : 마음을 같게 하여 함께 힘을 합친다 쿠코 : 너는 소승의 랩에 당해도 주눅들지 않고 맞서왔어. 그리고, 과거의 아픈 경험도 극복해왔잖아? 너는, 소승이 인정하는 강한 남자야. 쥬시 : 그런... 저 같은 건 전혀... 쿠코 : ... 네놈에게 부족한 건 자신감이야. 그건 네놈이 스스로 습득해야만 해. 다른 누군가에게 의지하면 안 돼. 긍지라는 건 그런 거야. 쥬시 : 긍지... 쿠코 : 긍지를 가지고 임해, 그래도 마음이 약해질 때에는, 네놈은 혼자가 아니라는 걸 생각해. 이 화이트 팔콘(white falcon), 히토야한테 받았잖아? 쥬시 : 맞슴다.. 히토야 씨의.. 형님의 유품이에..

※ 본 드라마 트랙은, 히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B 도츠이타레 혼포 vs Buster Bros!!! 드라마 트랙으로, 음원이나 앨범 구입을 하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다! ※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로! ※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)    공개된 파트 이전 부분  사부로 : 이치 형... 슬슬 돌아오실 시간이네.. 지로 : 그렇지? (레이 : 내가 너희의... 아버지니까.) 지로 : 야, 사부로. 사부로 : 왜? 지로 : 그 아마야도라는 녀석. 사부로 : 우리의 아버지라고 말했었지? 지로 : 응. 우리의 상처도 ..

※ 본 드라마 트랙은, 히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 2nd D.R.B 도츠이타레 혼포 vs Buster Bros!!! 드라마 트랙으로, 음원이나 앨범 구입을 하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다! ※ 경상도 방언, 부산 사투리 지적 대환영입니다 ※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로! ※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)    공개된 파트 이전 부분  오토메 : 그래서, 준비는 어떻습니까? 이치지쿠 : 넵! 새롭게 참가를 표명한 디비전의 등록도, 예선 회장 설치도 완료했습니다. 오토메 : 수고하셨습니다. 참가 디비전이 늘은 것은, 경사스러운 일이죠. 이..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B Buster Bros!!! Drama Track 「Life is what you make it」 지로 : (문을 열고 들어오며) 사부로... 사부로 : 지로... 지로 : 이런 기분인 상태로 예선에 가는 건 원하지 않아. 지금부터 형한테 이야기 듣고 올게. 사부로 : 우연이네. 나도 때마침 이치 형한테 이야기를 들으러 가려던 참이었어. 너랑 같은 타이밍이라는 건 마음에 들진 않지만. 지로 : 쓸데없는 말을 붙인다니까... 그럼 갈까? 사부로 : 응. (이치로의 방에 들어가며) 지로 : 형.. 사부로 : 이치 형... 이치로 : 어, 마침 너희들이랑 얘기하고 싶다고 생각하고 있었어. 내가 오사카에 가고 난 후로부터 상태가 이상하다고 생각해서 말이야. 무슨 일.. 있었어?..

히프노시스 마이크 2nd D.R.B 도츠이타레 혼포 Drama Track「Aikata（s）Back Again」 사사라 : 좋았다 좋았다! 첫 판 돌파했네! 레이 : (담배를 피우며) 뭐, 로쇼의 대인기피증이 작렬해서 아슬아슬했지만~ 로쇼 : 으으.. 사사라 : 얍! (레이를 치며) 레이 : 아얏! 이 아재가 맞을 짓을 했나~? 사사라 : 니 바보가! 내가 모처럼 밝고 적극적인 분위기로 만들었는데, 니 때문에 잡쳤다 아이가! 레이 : 그으래~? 전혀 분위기는 고조되진 않았는데~ 사사라 : 아니,아니,아니, 입담의 프로가 입담으로 죽여뿌렸으니까 즐겁지 않나? 레이 : 꼭 그렇다고는 할 수 없잖아..? 사사라 : 그런 거 아이다! 로쇼 : 그럴 수도 있다. 사사라 : (놀라며) 니 언제부터 있었노?? 로쇼 :..

보호되어 있는 글입니다.

※ 본 드라마 트랙은, 히프노시스 마이크 오피셜 가이드 북 중왕구 언어당 드라마 트랙으로, 오피셜 가이드 북 초회한정판을 구입하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다!※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로!※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)https://koala-hypmic.tistory.com/124 중왕구 언어당 Drama Track 「山雨来たらんと欲して風楼に満つ(산우가 오려고 바람이 누각에 차다)중왕구 언어당 Drama Track 「山雨来たらんと欲して風楼に満つ(산우가 오려고 바람이 누각에 차다)」 산우가 오려고 바람이 누각에 차다 : 산에 비가 오기 전에는, 누각에 바람이 세..

※ 본 드라마 트랙은, 히프노시스 마이크 오피셜 가이드 북 중왕구 언어당 드라마 트랙으로, 오피셜 가이드 북 초회한정판을 구입하셔야 들으실 수 있는 드라마 트랙입니다. 내용 이해를 위한 번역본이니, 드라마 트랙을 들으시며 읽는 것을 추천드립니다!※ 번역본의 무단 복제와 공유는 금합니다. 그 외 번역본 문의는 댓글로!※ 프리스타일 랩은 추후에 갱신할 예정입니다.※ 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다 :)공개된 파트 이전 부분오토메 : 그래요..? 네무 씨가..이치지쿠 : 네.오토메 : 마인드 핵(=세뇌)의 효과가 약해지고 있다면, 다시 진정(真正) 히프노시스 마이크를.이치지쿠 : 아뇨, 그럴 필요는 없다고 생각합니다.오토메 : 왜죠?이치지쿠 : 그녀는 저희의 사상에 공감하고 있습니다. 앞으로도 변함 없..

중왕구 언어당 Drama Track 「山雨来たらんと欲して風楼に満つ(산우가 오려고 바람이 누각에 차다)」 산우가 오려고 바람이 누각에 차다 : 산에 비가 오기 전에는, 누각에 바람이 세차게 분다. 변이 일어나기 전에는, 어쩐지 형세가 평온해지지 않게 된다는 것의 비유. 오토메 : (타자를 치며) 역시 ... 세계 정세는 아직 안정되어 있다고는 말하지 못 하겠네요. (문을 두드리는 소리) 들어오세요. 이치지쿠 : (문을 열고 들어오며) 실례하겠습니다. 오토메 : 무슨 일이죠? 이치지쿠 : 예선 참가 팀이 확정되었으니, 그 보고를 하러 왔습니다. 오토메 : 그래요? 그래서, 이번에는 어떤가요? 이치지쿠 : 훗, 저번보다도 참가 팀이 늘었고, 강력한 팀도 모여있습니다. 오토메 : 그건 다행이군요. 디비전 배틀은..

중왕구 언어당 Drama Track「流転は篠突く雨ですら流せない(끊임없이 변하는 것은 작달비로조차 흘려보낼 수 없다)」 이치지쿠 : 네무.. 네무 : 죄송합니다.. 이치지쿠 : 아니, 어차피 호노보노가 뭔가를 부추겨서 그렇게 된 거잖아? 짐작은 가. 네무 : 이치지쿠 씨.. 이치지쿠 : 하지만 네무, 녀석에게 허점을 잡힐 만한 짓을 한 너에게도 책임은 있어. 네무 : 정말로 죄송합니다. 이치지쿠 : 그 이상한 놈의 상대는 아예 하지 마. 놈이 참견해오면 바로 보고해야 해. 네무 : 그치만 이치지쿠 씨의 폐를 끼치게 할 순... 이치지쿠 : 걱정할 필요 없어. 네무 : 감사합니다... 저기.. 전부터 신경이 쓰였는데요.. 이치지쿠 : 뭐지? 네무 : 호노보노 씨는 대체 어떠한 경위로 "언어 준설(言浚)"의 ..