분류 전체보기 251

MAD TRIGGER CREW 「Scarface」 MV + 한국어 가사

MAD TRIGGER CREW 「Scarface」 MV 작사 : D&H (PURPLE NIGHT)・SUNNY BOY for TinyVoice,Production 작곡 : SUNNY BOY 편곡 : SUNNY BOY・ko 鳴り響くcontact 朝のような夜 また bounce back 울려 퍼지는 contact 아침과도 같은 밤이 또 다시 bounce back 街の街灯がスポットライト SET Wait 香水はいらね 거리의 가로등이 스포트라이트 SET Wait 향수는 필요 없어 海が my scent 相変わらず締めてくチェーン 바다가 my scent니까 변함없이 조여가는 체인 そんままok 流れる血は水に流されない Anti murderer 그대로 ok 흐르는 피는 물에 흘려 보내지 않아 Anti murderer 過去は受け..

7th LIVE ≪SUMMIT OF DIVISIONS≫ 성우×크리에이터 인터뷰 [전편]

안녕하세요, 코알라입니다. 작년 11월에 업로드된 영상이라 늦은 감이 있지만 7th LIVE 기념 성우×크리에이터의 인터뷰 영상 번역을 들고 왔습니다. 전편과 후편으로 나눴습니다! 전편은 Fling Posse, Buster Bros!!!, 마천랑 인터뷰입니다 :) 히프노시스 마이크 공식 유튜브 채널에 공개된 부분만 번역했습니다. Fling Posse × 타나카 시라이 : 발 끝이 같은 방향을 향하고 있다고 생각할 수 있었던 만큼, 마음이 하나가 되었죠. 사이토 : 이 곡이 Posse의 새로운 문을 열어줄 거라는 확신은 처음부터 있었어요. 노즈야마 : 현재의 있는 그대로의 Fling Posse를 표현하고 있지 않나 생각해요. 타나카 : 그들 세 명이 난관에 맞서가는 곡이에요. 4명이 이야기하는 「Black..

히프마이 정보 2022.03.31

[🐨] 히프마이 솔로곡 별 명언

안녕하세요, 코알라입니다! 이번에는 솔로곡 가사 속 명언을 가지고 왔습니다. 처음으로 요미가나도 달았는데, 어떠실지 모르겠네요 😂 제 개인적으로 명언이라고 생각하는 가사를 뽑아왔는데요, 곡의 특성상, 없는 캐릭터도 있고, 명언이라고 생각하는 가사의 개수가 많은 캐릭터도 있어요. 예를 들면, 쟈쿠라이의 미궁벽 가사는 정말 철학적이라 한 마디 한 마디가 다 주옥같은... 재미있게 봐주셨으면 좋겠습니다! (灬 ˘³˘灬)~❤️ ① 俺が一郎 (내가 이치로) _ 山田一郎(야마다 이치로) 一歩踏み出さない奴無い進歩 (후미다사나이 야츠니와 나이 심뽀) : 한 발을 내딛지 않는 녀석에게는 없는 진보 夢掴んだら離すな兄弟 理想が現実を超えるその日までは Never give up (유메 츠칸다라 하나스나 쿄-다이 리소-가 겐지츠오..

🐨 2022.03.28

히프노시스 마이크 2nd D.R.B 우승 앨범 언박싱 그리고 주저리주저리

안녕하세요! 코알라입니다. 오늘은 2nd D.R.B 우승 앨범 언박싱을 해보려고 합니다 (⋈◍>◡<◍)。✧♡ 그리고 잡담도 가미되어 있어요 ✧٩(ˊωˋ*)و✧ 특히나 이번 우승 앨범 아트가 굉장히 예쁘게 뽑혀서 셔터를 멈출 수가 없었어요! CD 디자인이며, 앨범 뒷표지까지 신경을 많이 쓴 듯 하더라고요. 원래 앨범 사양이 정사각형이었는데, 오사카 디비전 데뷔 앨범부터 큼직하고 얇은 직사각형으로 바뀌고 나서수납도 용이해졌고 더 세련되어진 것 같지 않나요❔ 팝한 디자인의 CD 아트 2nd D.R.B 우승 앨범 표지 저는 이 팝한 디자인이 정말 마음에 들더라고요! 시부야스러운 느낌이라고 할까 형광 노랑과 형광 핑크의 비비드하고 쨍한 색감을 잘 사용한 디자인이라고 생각합니다. 그리고 앨범 표지에 붙어있는 스티커..

🐨 2022.03.20

히프노시스 마이크「UNITED EMCEEZ -Enter the HEXAGON-」트레일러 + 가사 번역

히프노시스 마이크「UNITED EMCEEZ -Enter the HEXAGON-」Trailer 작사:Amon Hayashi 작곡:Amon Hayashi・NAOtheLAIZA 편곡:NAOtheLAIZA・Ryuichi Kureha A-yo! We are UNITED EMCEEZ You know what it is? Let's get it! Enter the HEXAGON [이치로] 昨日の敵も今日はRival 過去のイザコザに用はないな 어제의 적도 오늘은 Rival 과거의 다툼에 볼 일은 없어 Verse1 仕切るオーガナイザー Verse1 구분짓는 organizer Kick it, kick it Dopeなライマー Kick it, kick it Dope한 Rhymer Unity, the key to the Victor..

히프노시스 마이크 「キズアトがキズナとなる(상처 자국이 인연이 된다)」트레일러 + 가사 번역

히프노시스 마이크 「キズアトがキズナとなる(상처자국이 인연이 된다)」Trailer 작사・작곡・편곡:KREVA 威信をかけた 血を分けた者共の大勝負 위신을 건 피를 나눈 자들의 대승부 勝つのは俺だ 物申す 이기는 건 나라며 강하게 말하지 韻を相当踏むタイプ の相手を前に上昇する体温 라임을 상당히 밟는 타입인 상대를 앞에 두고 상승하는 체온 NO JOKE コール レイズ Never フォールド NO JOKE 콜, 레이즈, Never 폴드 * 콜 : 앞의 플레이어가 판돈을 올린 것을 받아들임 * 레이즈 : 앞의 플레이어가 판돈을 올린 것을 받아들이고, 추가로 더 베팅하는 것 * 폴드 : 경기 포기 ヒリつくサスペンス それが好物の男 찌릿찌릿 얼얼한 서스펜스 그걸 좋아하는 남자 とことん登ろう 狂気の中 全て正気の沙汰 최후의 최후까..

[소통] 코알라의 TMI

안녕하세요, 코알라입니다 🐨 히프마이 팬분들과 자유롭게 소통하고 싶은 공간을 개설하고 싶어서 이렇게 블로그 상단에 '소통' 탭을 만들게 되었어요! 원래 더 빨리 탭을 만들고자 했는데, 어쩌다보니 많은 시간이 흘러 있었네요 (⌒∇⌒) 저, 코알라에 대해서 궁금해하셨던 점들을 간단하게 알려드려고 합니다! 히프마이에 관련한 질문들이니, 재미있게 봐주시면 좋겠습니다 💟 Q. 히프마이를 알게 된 계기 2018년 상반기에 친구를 통해서 처음 알게됐어요. 여느 때처럼 친구와 굿즈샵 투어를 하다가, 매장에서 《Division Battle Anthem》이 흘러나왔는데 친구가 요즘에 일본에서 뜨고 있는 컨텐츠라고 알려줘서 그게 계기가 되었어요. '성우가 랩을 한다고?'라는 생각이 먼저 들어서 궁금함에 뮤직 비디오를 찾아봤..

🐨 2022.03.09

히프마이 스토리 & 캐릭터 관계도 (현재 + 2018 ver)

https://hypnosismic.com/character/story/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com [STORY] 서기 XXXX 년. 제 3차 세계대전에 의해 세계는 인구의 3분의 1을 잃었다. 인류 멸망을 걱정하고 두려워한 권력자들은 무력이 아닌 토론에 의한 전쟁 회피를 목표로 했다. 그러나 어리석은 남자들은 무기에 의한 싸움을 멈추는 일은 없었다. 그리고 서기 최후의 해... 기존의 세계는 여성의 손에 의해 끝을 맞이한다. H력. 무력에 의한 전쟁은 근멸되었다. 싸움은 무력이 아닌 사람의 정신에 간섭하는 특수한 마이..

히프마이 정보 2022.03.06

히프노시스 마이크 Fling Posse Drama Track 「Fling Posse Inc.」

히프노시스 마이크 Fling Posse Drama Track「Fling Posse Inc.」 겐타로 : (문을 열고 들어오며) 라무다, 실례할게요 다이스 : 여어~ 왔다고 라무다 : 어? 겐타로랑 다이스! 기다리고 있었엉~♡ 다이스 : 오~ 엄청 맛있어 보이는 게 널려있는데? 겐타로 : 과자뿐이네요 라무다 : 시부야 주민들에게 축하의 선물로 잔뜩 받았어 ♡ 다이스 : (과자를 씹으며) 잘 먹겠습니다! 라무다 : (웃으며) 저기 있잖아~ 맛있어~? 겐타로 : 저렇게 걸신 들리면, 맛을 음미하면서 먹는다고는 생각을 못 하겠지만요 다이스 : 으아~ 잘 먹었다! 우승하고 엄청나게 최고인 기분인 데다가 맛있는 것도 실컷 먹으니까 최고고... 최곤데~! 겐타로 : 최고고 최고라니... 라무다 : (웃으며) 최고고 ..

중왕구 언어당『Femme Fatale』 MV & 가사 번역

히프노시스 마이크 「Femme Fatale」Music Video 작사:Reol 작곡:Reol・Giga 편곡:Giga ※ 가사 풀버전은 20. 09. 07에 갱신했습니다 ※ MV를 추가하여 21. 11. 25에 갱신했습니다 [ALL] We are 中王区 マイク片手にわからす忠告 We are 중왕구 마이크 한 손에 들고 똑똑히 알게 하는 충고 We are 中王区 Check It Out We are 言の葉党 We are 중왕구 Check It Out We are 언어당 乙統女[오토메] さぁ堂々とお通りです 音と言葉を侍らす 자 당당하게 지나갑니다 소리와 언어를 섬기죠 そこ退け男ども さながらモーゼ 거기 비켜 남정네들아 마치 모세와도 같은 (*모세 : 이스라엘의 영웅, 예언자) こちら東方天 乙統女の意のままに進む OK ..

히프노시스 마이크 Division All Stars『SUMMIT OF DIVISIONS』 MV & 가사 번역

히프노시스 마이크 「SUMMIT OF DIVISIONS」Music Video 작사・작곡:M.KOSHIMA, Y.MATSUMOTO, S.MATSUMOTO, ぎぎぎのでにろう Produced by 스챠다라파 ※ 가사 풀버전 번역은 20. 09. 07 갱신 ※ MV 추가하여 21. 11. 19 갱신 [ALL] Here we go (×2) 西も東も Here we go (×2) 서쪽도 동쪽도 ディビジョン(×2) 繋ぐこのマイカフォン 디비전 (×2) 하나로 연결하는 이 마이크 老いも若きも 集い声合わそう 늙은이도 젊은이도 모두 모여 입을 모으자 闘いはローカル 対中王 싸움은 Local 대 중왕구 Here we go (×2) キミもボクも Here we go (×2) 너도 나도 右も左も 俺もお前も 오른쪽도 왼쪽도 나도 너도 ..