히프마이 아카이브

『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- side D.H & B.A.T』１권 PV 작사 : Umeda Cypher (KZ, KBD, KOPERU) 작곡·편곡 : Cosaqu 누루데 사사라 (CV. 이와사키 료타), 츠츠지모리 로쇼 (CV. 카와니시 켄고), 아마야도 레이 (CV. 쿠로다 타카야) [ALL] グラス傾け歌いましょう こちらオオサカ酔いどれディビジョンshit 잔을 기울이며 노래합시다 여기 오사카 주정뱅이 디비전 shit 一杯二杯でいい塩梅 いやまだ足りひんで持ってこんか～い 한두잔이 딱 좋다 아이다 아직 모자르다 썩 가져오지 못 할까~ ナニワともあれ歌いましょ 他のディビジョンはいっそどついたれshit 나니와든 뭐든 노래합시다 다른 디비전은 오히려 때려 눕힐기다 shit (*ナニワともあれ ..

안녕하세요, 코알라입니다! 4월달에 마이크 리뷰를 해봤는데, 스피커 리뷰글도 요청이 있었고, 저도 기록으로 남기고 싶어서 뒤늦게나마 스피커 리뷰를 해봅니다! (또 번역글 이외의 글로 또 찾아뵙게 되었네요 😊) 오사카 디비전과 나고야 디비전 탄생 1주년 기념으로 히프마이 공식에서 새 디비전 멤버들의 스피커 이미지를 공개했는데요, 마이크와 마찬가지로 멤버들의 특성을 잘 살렸다고 생각합니다 :) 오사카 디비전 → 나고야 디비전 순서로 진행해보도록 하겠습니다. 지극히 개인적인 의견이니 재미로 봐주셨으면 좋겠습니다 (*´∇｀*) 히프노시스 마이크 공식 홈페이지에서도 이미지를 확인하실 수 있어요! https://hypnosismic.com/character/ 音楽原作キャラクターラッププロジェクト『ヒプノシスマイク』オフ..

『히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- side D.H & B.A.T』１권 PV 매거진 포켓에서 연재중인 히프마이 side D.H&B.A.T의 1권이 드디어 발매된데이~! 만화에서만 읽을 수 있는 디비전 결성 비화도 수록되는 것 같아! 한정판에는 도츠이타레 혼포의 신곡도 포함된단다~ 잠깐, Bad Ass Temple은 어떻게 된 거야?! 나고야는 2권까지 미뤄졌단다~! 곡명 : 나니와☆파라다이슈 작사 : Umeda Cypher(우메다 사이퍼) (KZ, KBD, KOPERU) 작곡/편곡 : Cosaqu 드라마 트랙명 : The truth of the haunted house 출연 : 누루데 사사라 (CV. 이와사키 료타), 츠츠지모리 로쇼 (CV. 카와니시 켄고), 아마야도 레이 (CV..

【히프마이 3주년】 출연진 축하 코멘트 영상 중왕구 언어당 성우분들의 3주년 코멘트, 그리고 디비전 올스타즈 성우분들의 "나에게 있어서 히프노시스 마이크란?"에 대한 답변(3주년 코멘트)입니다! 3주년 카운트다운으로 올렸던 트윗들을 티스토리에 한데로 모아 포스팅했습니다 💖 중왕구 언어당 [토호텐 오토메 / 카데노코지 이치지쿠 / 아오히츠기 네무] (CV. 코바야시 유우 / 타카하시 치아키 / 야마모토 노조미) 모두들, 히프노시스 마이크 디비전 랩 배틀 5t hLIVE@Abema Six Shots Until The Dome Blu-ray&DVD 발매 전이지? 신나 보이니 다행이군. 내각 총리 대신 보좌관 및 경시청 경시 총감, 행정 감찰국 국장인 카데노코지 이치지쿠다. 행정 감찰국 부국장, 아오히츠기 네무..

여러분 안녕하세요, 코알라입니다! 오늘은 번역 글이 아닌 간단한 굿즈 리뷰글로 돌아왔습니다 ☺ 번역 이외의 포스팅을 하는 건, 4월에 새로 해금된 新 디비전의 마이크 이미지 리뷰글 이후로 4개월 만이네요! 히프마이는 인기가 많은 만큼 굿즈의 종류도 다양한 편인데요, 그 많은 굿즈 종류 속에서 제가 항상 발매일을 손꼽아 기다리는 건 만쥬와 모찌입니다. 만쥬는 우리나라 말로는 '오재미'라고 잘 알려져 있는데요, 흔히 유치원이나 초등학교 운동회에서 팀별로 나누어 오재미를 바구니에 던져 많이 넣은 팀이 승리하는 게임도 있는 만큼 여러분들도 친숙하게 생각하실 거예요 :) 만쥬는 한 손에 딱 들어오고, 말랑말랑한데다가 캐릭터들의 얼굴의 특징도 잘 살려진 귀여운 SD화 일러스트라 사랑받는 것 같아요 ♥ 모찌는 만쥬보..

안녕하세요 여러분! 오늘 공식 홈페이지에 오사카 디비전과 나고야 디비전 멤버들의 마이크 이미지가 공개되었죠 :) 신 디비전 멤버들의 마이크는 어떻게 생겼을까 궁금했었는데 오늘에서야 공개가 됐네요💖 이 포스트에서는 번역과는 별개로 제 감상을 쓰려고 합니다 :) 히프노시스 마이크 공식 홈페이지에서도 확인하실 수 있어요! https://hypnosismic.com/character/ 男性声優キャララップバトル『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 👇 마이크 모습은 이러합니다 정말 개성이 넘치는 마이크 같아요 >_

히프노시스 마이크「아아 오사카 dreamin' night 」/ 오사카・디비전 도츠이타레 혼포 Trailer Tragic Transistor 누루데 사사라 (CV. 이와사키 료타) 行くで Yo! あーあーテストマイクのテスト 간다, Yo! 아~아~ 테스트 마이크 테스트 わいならお笑いのアーティスト チョッキはベスト 내라믄 코미디언 조끼는 Vest 超える自己ベスト DUST出すとラストはエベレスト 넘는 자신의 Best DUST를 내믄 Last는 에베레스트 Division Rap Battle kicking the verse ワイにとってはbeatはキャンバス Division Rap Battle kicking the verse 내한테 있어서는 beat는 캔버스 どこでもカラフルにさらさら塗るで 無敵なパワフルな簓白膠木 어디에서도 ..

작사：R-指定 작곡・편곡：DJ松永 Music Video Creator：ピンクじゃなくても 簓[사사라] はい！どうも~ どついたれ本舗です 네! 처음 뵙겠습니다~ 도츠이타레 혼포입니다 さっむい温度計 マイナス４度です 차가운 온도계 마이너스 4도입니다 え？誰のせい？ おんどれやおんどれ 에? 누구 때문? 내다 내 ポッと出 素人芸に刺すトドメ 풋내기 아마추어 예능에 찌르는 결정타 立て板に水 さらさらと流れるが 청산유수 술술 풀어내지만 流される気は さらさらない 빠질 기미는 조금도 없네 むしろ俺色に 真っさらに塗るで 오히려 내 방식에 새롭게 칠하지 刺さらん奴は おらんやろ？言うて 찔린 녀석은 없겠지? 라고 말해도 フリも出汁も 効いてへんライムじゃ 바람잡는 말도 정교한 재주도 먹히지 않는 라임이면 (フリ : 재미있는 코미디언을 돋보이..

(음료를 빨대로 들이키며) [그 바보.. 분명 동석할 거라고 생각했는데 이렇게 되는 거냐...!] 오래 기다리셨습니다. 크림 소다입니다. 고맙데이~ ... 그건 그렇고, 그 대단하신 분, 너무 늦게 오는 거 아니야? 크림 소다 3잔째라고... (자리에 앉으며) 기다리게 해서 미한하군~ 나는 아마야도다. 잘 부탁해. [뭐야, 이 아저씨... 사람 기다리게 해 놓고 뻔뻔하긴...] 잘 부탁해, 내는 누루데 사사라다. 핫핫하, 현재 아주 유명하신 솔로 코미디언, 누루데 사사라를 만날 수 있다니 영광이라고~ 아~ 저기 예쁜 아가씨~! 커피 부탁해~ [말 참 번드드하게 하는 아저씨네...] 그러면, 본론으로 들어가서 비지니스 이야기로 넘어가도록 할까요? 그 전에 조금 물어보고 싶은 게 있는데 괜찮나? (담배를 피..

※ 사사라와 마찬가지로 간사이 방언을 사용하나, 크게 두드러지지 않으므로 거의 표준어를 사용하여 적었습니다! ※ [ ] 부분은 독백입니다! (학교 종소리) (한숨을 깊게 쉬며) 조...좋아.... 가...가자...! (굳게 다짐한 듯 교실 문을 연다) (문을 닫고 들어와 교탁에 교과서를 얹으며) 여, 여러분... 좋은.. 좋은 아.. 좋은 아침입니다...! 학생 일동 : 안녕하세요~~~~~ 그, 그럼... 오, 오늘은, 전 시간에 이어지는 내용부터니.. (교과서를 넘기며) 129페이지를 펴, 펴 주세요. 학생 일동 : 네~~~~~~ (엷게 웃으며) 선생님, 귀여워~ 수업 이외에는 완전 보통 사람인데~ 참말로 이유를 모르겠어서 재미있다~ 그 점이 로쇼 선생님의 좋은 점이지~ (칠판에 분필 소리) [하아....

※ 사투리와 표준어가 섞여있습니다. 사투리에 관한 수정은 댓글란에 부탁드립니다 :-) 간사이 방언이므로 부산 사투리를 기준으로 작성하였습니다! 다녀왔습니다~ 라고 해도 아무도 없으니께 답은 없겠지~ 으아~ 담배~ 담배~ ... 금연하고 있었지.. 대신에 사탕 먹어야지 찾았다 찾았다 (사탕을 입에 문다) 입이 심심할 때는 사탕밖에 없지~ (띵-동-) 응? 뭐꼬, 이 이른 시각에 오는 사람이 … (자리에서 일어나며) 영차~ 음성 : よっこいしょういち丸之介左衛門 → 1972년에 일본에 귀환한 옛 일본군, 요코이 쇼이치와 감탄사 "요코잇쇼"를 얹은 개그로서, 옛 일본 전국에서 유행적으로 사용되었다. 현재에는 사어로 되어 있지만, 의자에 앉을 때 등 무심코 이 감탄사를 내뱉는 사람도 아직 있는 것 같다. (인터폰..

히프노시스 마이크 × 츠텐카쿠 컬래버레이션 상세 pdf https://www.tsutenkaku.co.jp/pdf/hypnosismic2019.pdf 츠텐카쿠 공식 사이트 https://www.tsutenkaku.co.jp/ ２０１9 년 10 월 15 일（화）부터, 킹 레코드 EVIL LINE RECORDS가 제작한 음악 원작 캐릭터 랩 프로젝트 「히프노시스 마이크 -Division Rap Battle-」과의 컬래버레이션 이벤트 「히프노시스 마이크 at Tsutenkaku Tower」를 오사카 츠텐카쿠에서 기간한정으로 개최합니다. 우선은, 츠텐카쿠의 빛의 전망대가 「히프노시스 마이크」와의 컬래버레이션 공간으로 변신합니다. 오피셜 CD 앨범곡과 조명 연출로 컬래버레이션 공간의 분위기를 고조시키고, 창문과 ..

https://hypnosismic.com/news/dotsuitare_1002/ 男性声優キャララップバトル『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト キングレコード EVIL LINE RECORDSが手掛ける音楽原作キャラクターラッププロジェクト“ヒプノシスマイク“公式サイト hypnosismic.com 10월 30일（수）에 발매되는 “도츠이타레 혼포”의 CD 자켓 사진이 공개되었습니다! 이제까지의 CD 시리즈와는 다른 디비전의 무대가 배경이 되어 있어, 이번에는 도톤보리를 떠오르게 하는 배경으로 오사카다움이 있는 일러스트입니다! 이번에 발매되는 CD 타이틀은 「아아 오사카 dreamin’night」입니다! 이 CD에는 오사카・디비전 팀 곡, 누루데 사사라（CV. 이와사키 료타）・츠츠지모리 로쇼（CV. 카와니시 켄고）・아마..

hypnosismic.com/character/osaka/ CHARACTER｜男性声優キャララップバトル『ヒプノシスマイク』オフィシャルサイト 「ヒプノシスマイク」公式サイト。男性声優キャラによるラップバトルプロジェクト！ www.hypnosismic.com どついたれ本舗(도츠이타레 혼포) : 때려 눕혀주마! 본점 躑躅森蘆笙[츠츠지모리 로쇼] MC NAME : WISDOM CV. 카와니시 켄고 「좌절을 하지 않는 자는, 새로운 일에 도전한 적이 없다고 하는 것이다」 Anyone who has never made a mistake that has never tried anything new. 생일 : 3월 1일 연령 : 26세 신장 : 181cm 체중 : 68kg 직업 : 교사 교사. 로쇼는 과거, 개그 콤비를 했었지만,..